Translation receives a lot of attention from sociology, psychology, computer sciences, information technologies and from linguistics, from which it originates. With the advances in technology in the 21st century, studies show that translation is not a sterile linguistic activity, but a reflection of a set of skills and capabilities of the…

This paper outlines a new model of language revitalisation that understands language to be a characteristic of a nexus of social activities rather than an independent object. Language use is one of an overall set of factors contributing to the wellbeing of a particular community. Our model treats language as one node (or a cluster of nodes) in a…

Although there is no consensus on how to assess teacher quality, scholars do agree that the improvement of teaching is the most important step that we can take toward improving the quality of education of our students and the one that directly affects learning outcomes (Perlman & McCann, 1998). Teacher assessment has become a cornerstone issue…

The Zone of Proximal Development (ZPD), first proposed by the Russian psychologist L.S. Vygotsky, is frequently cited as the theoretical basis behind Dynamic Assessment (DA). However, this concept has led to varied interpretations and practices in education. This paper outlines readings of the ZPD that motivate many current approaches to DA and…

Studies on second language (L2) learners' strategies tended to characterize strategies as individual learners' cognitive predispositions or personality traits, leaving a critical question unanswered: Why do learners use different strategies in different contexts? From a sociocultural perspective, this article pursued this question by focusing on…

Developing the ability to speak in a foreign language is an arduous task. This is because it involves the mastery of different language subsystems, simultaneous focus on comprehension and production, and the impact of a range of social factors. This challenge is further compounded in situations in which learners have limited access to the target…

This section presents brief synopses of empirical research and theoretical discussions in peer-reviewed journals. The aim is to disseminate findings and perspectives in fields related to TESOL and to provide access to the diverse conversations among scholars in the field.

This paper discusses strategies of intercomprehension in the context of the promotion of plurilingualism and intercultural competence in Europe. Plurilingualism and intercomprehension are concepts of particular importance in the multilingual and multicultural European context. These are explicit aims and requirements of the European Union when…

A discussion of the education of West Indian immigrant students in the New York City public schools focuses on identification and assessment of this population's needs. It is noted that West Indian students represent the fastest-growing immigrant population in the city, but no educational policy has been established in the city or state to address…

The relationship between language and culture is examined briefly, and instructional approaches to developing cultural awareness in language students, particularly Chinese students of English as a Second Language (ESL), are discussed. It is noted that effective cross-cultural communication requires an understanding of culture's role in governing…

The design of a videotape recording for teaching politeness to learners of English as a Second Language is described. The recording attempts a step-by-step analysis of politeness realization markers and acts, especially face-threatening acts, simultaneously mapped onto the paralinguistic features accompanying them. It contains four bank scenes in…

A thematic approach used to teach Chinese to third-grade Chinese-American children is described and illustrated with photographs and student art. The unit discussed focused on the moon, and was scheduled to coincide with the Chinese Moon Festival. Language related to the moon was taught by introducing vocabulary and Chinese characters with a moon…

In 1989, the number of persons in the United States who spoke languages other than English at home was at an all-time high. This number has increased rapidly in recent years as immigration flows have brought in new residents who are native speakers of other languages. To accommodate persons who speak languages other than English, changes are being…

A discussion of the language and literacy situation in Singapore looks at the role of each of the four official languages (English, Mandarin Chinese, Tamil, and Malay) and at trends and issues in adult and vocational education for labor force development. Usage patterns of each official language, common dialects and varieties and their use, and…