This article presents a guide to implementing oral history projects in Spanish language courses, drawing from our fifteen-year collaborative initiatives with various community organizations in the Trenton area. Among these is our comprehensive Puerto Rican Oral History Project, which resulted in five short video documentaries and over sixty…

Perusall, a collaborative reading tool, was introduced in an advanced reading and writing skills course in Hong Kong to increase engagement with texts and encourage critical discussion during the COVID-19 face-to-face class suspension. Students were asked to use the Perusall platform to complete pre-class readings, highlight and annotate text and…

This article explores how soccer can be used as a lens to teach about German history, culture, and society. I outline three sample modules for an advanced German course at the high school or college level: The first module focuses on soccer in German history, the second on sexism and LGBTQ-related topics in soccer, and the third on soccer and…

English as an Additional Language (EAL) as a professional discipline is a significant component of public education, and a main educational response to the growing ethno-linguistic diversities in many English-speaking countries. In this article I will focus on the ways in which professional language teacher knowledge has changed over time, paying…

This paper will share the design and implementation of a Zoom-mediated theatre workshop in an undergraduate advanced Spanish language course and explore how this type of activity can support the development of a range of learners' competences whilst generating virtual presence through playfulness and engagement. Our aim is twofold: to provide…

In December 2019, the University of Oxford Language Centre started to offer online courses in French, Spanish, and German at an advanced level. This not only enabled the Language Centre to pilot a new way of Modern Foreign Language (MFL) teaching ahead of the unprecedented 2020 health crisis, but also to open and expand 'Oxford to the world'. The…

This article describes an advanced German course focusing on the German fairy-tale tradition. Course components are summarized and the themes and selected fairy tales for each unit are outlined. Additionally, 12 creative assignments are explained that were designed to foster students' engagement with the language and content of the fairy tales.…

Machine translation (MT) provides a seemingly accelerated alternative way to communicate in the target language (L2). A convenient service to the public, MT renders a potential disservice to language learners. In this pedagogically focused article, we show concrete and detailed examples of how language instructors can turn MT and other electronic…

This article describes a significant revision of an existing upper-division German course to include more global perspectives of the long 19th century. The revision was undertaken in collaboration with an advanced undergraduate student. The course provides an important opportunity to upend preconceptions students might have about German-speaking…

Current research on the medical English curriculum system is in an unsystematic state. According to the modular teaching theory and ESP classification, especially Hutchinson & Waters's (1986) and Jordan's (1997) categories, three modules of medical English curriculum system are put forward for non-English speaking countries to cultivate their…

This article offers approaches to the topic of the First World War at the intermediate and advanced levels of the German curriculum through thematically diverse WWI-era cultural texts. By situating the texts within a multiliteracies framework, the authors demonstrate how this historical and literary content can provide authentic material for…

Foreign language (FL) acquisition requires not only the development of target language skills, but also a cultural understanding of the region and its people. While this article addresses the development of an advanced Chinese language and culture course using film, the principles illustrated can be adapted for use in other advanced-level FL…

Japan and Great Britain are both island nations with long histories. Nationalists in both nations like to emphasise the things that separate members of 'our' nation from others across the sea, and this includes language. In the British case the arrogant assumption that 'everyone else can learn English' has led to a serious decline in the number of…

The detrimental effects of neoliberalism accompany globalization. The paradoxes generated by the global-regional gap have revealed local cultures' double vulnerability to national and international development. Miguel Pereira fictionalizes this complex phenomenon in the film "Verónico Cruz. La deuda interna" (Argentina, 1988). Inspired…

This article presents the Cultural Facilitation Model as a means to guide the investigation of cultural questions with benefits for English Foreign Language (EFL) instructors Native English Speaking Teachers (NESTs) and Non Native English Speaking Teachers (NNESTs) and EFL students alike. It will describe how instructors can act as cultural…