One cannot teach language without teaching culture; culture is the context for language learning. Cultural instruction must be integrated into all lessons throughout the year, not just taught as mini-lessons in order. Teachers cannot expect their students to gain intercultural competencies through activities that are not embedded in cultural…

Patterns of language are usually perceived, learned and used as meaningful chunks that are processed as a whole, resulting in a reduced learning burden and increased fluency. The ability to comprehend and produce lexical chunks or groups of words which are commonly found together is an important part of language acquisition. This paper…

Describes three types of computer-assisted language learning programs which have been developed in English and Russian, addressing: (1) complex, cyclical, and generative programs; (2) preparatory to communication programs; and (3) stimulating communication programs. (Author/CB)

Reports the results of a cross-sectional study of 67 short autobiographical essays by U.S. students of Russian at 4 levels. Linguistic measures differentiating the groups included fluency and syntactic fluency, but not accuracy. The article recommends further research into second- and foreign- language learning writing that accounts for different…

Summarizes the results of a survey documenting language use among the rural and urban populations, educational levels, occupations, and ethnic groups of Kazakhstan. Reveals that efforts to promote Kazakh over Russian have largely failed. Includes a wealth of statistical information on groups and activities within Kazakhstan. (MJP)