One of the challenges of learning Japanese as a Second Language (JSL) is finding the appropriate word for a particular usage. To address this challenge, we developed a collocational aid designed to suggest more appropriate collocations in Japanese. In particular, we address the problem of generating and ranking noun and verb candidates for…

An understanding of noun positions in sentences can correct many recurring problems in the writing of English language learners. This article outlines an approach for anticipating and preventing these sorts of errors while providing a framework to explain the errors to students. For this approach to be successful, students need to have an…