Cued Speech is a system that manually codes the phonemic patterns of spoken languages for visual accessibility. Since its inception, this system has transitioned from a support for speech reading to the current use of home language and literacy development. While controversial in some sectors within the field of Deaf education and the Deaf…

Cultural awareness is essential in foreign language education. This paper explores two projects that exemplify the integration of cultural elements into foreign language learning involving both first language (L1) and second language (L2) cultures. The first project was initiated in the course "German Cinema". It focuses on the legendary…

When it comes to learning an additional language, it is important that teachers prepare students to communicate with different speakers, respecting and understanding the different English-accented speeches around the world. This article helps English teachers from different parts of the world embrace language variation in their lessons,…

This article is in three parts. Part 1 describes translation in relation to intercultural communication. Part 2 characterizes translation as intercultural communication designed to achieve intercultural understanding, which can be reached along two different paths: overt and covert translation (House 1977). These translation types and the notion…

Contrastive rhetoric (CR) has made great contributions to our understanding of L2 writing. Nevertheless, CR has endured countless criticisms over the years, resulting in "reimagined" forms attempting to address many of these criticisms. In doing so, these forms have shaped CR into a collection of complex ideologies that have…

In this article, we bring different fields into conversation as a way of expanding understandings about the teaching of reading, centering the communicative practices of multilingual children. Instead of seeking to remedy children whose communicative practices and norms do not align with "academic language," we traverse fields to show…

Based on Jenny Thomas's dichotomous classification of pragmatic failure, this study proposes a new perspective and classifies pragmatic failure in interpretation into three categories: pragma-linguistic failure, socio-pragmatic failure and malaprop-pragmatic failure. Specific examples are given to illustrate the causes and effects of each category…

Early childhood is a critical time for oral language development. Reading aloud is one of the most common instructional activities aimed at fostering oral language skills. It plays a vital role in supporting multilingual or emergent bilingual learners' oral language learning development. Through this article, the authors wish to inform teachers of…

The language of behavior analysis is precise in the sense that it focuses attention on functional relations between behavior and the environment that are extended in time. However, to non-behavior analysts, behavior-analytic terms and explanations are difficult to understand and awkward sounding. Evidence suggests that this has had deleterious…

The paper focuses on the communication of three bilingual couples, each speaking a different lingua franca (LF). Positioning theory offers a methodological framework to explain language choice in interactive positioning within personal contacts. A comparative view of the couples' storylines benefits from the differences between them. The analysis…

In teacher training curricula, books are presented as an ideal material for building and enriching young children's language. Yet, the routine of reading at home with children is hardly ever mentioned. In this chapter, the author proposes analyses of story-reading activities from a usage-based and first language acquisition perspective. The goal…

Translanguaging supports emergent bilingual students to draw on languages they bring to the classroom to learn, even as they develop English. This practice also supports schools to develop stronger partnerships with students' communities. Mina Hernandez Garcia, Mary J. Schleppegrell, Hasna Sobh, and Chauncey Monte-Sano report on a…

Translanguaging pedagogy is an approach to educational equity that harnesses multilingual learners' communicative repertoires (e.g., home languages, non-standard varieties, and gestures) by strategically incorporating them in the classroom to ensure students' active participation and meaningful learning. This paper proposes a research-informed…

Business schools and their foreign language departments are expected to support their students in the transition from the academic sphere into the world of work, where non-domain skills including intercultural competencies have gained importance in degree jobs. To react to labour market trends, the Institute of Business Communication and…

This study focuses on the position of mother languages in Greek education at the level of educational policy, demonstrating the necessity of their further emergence based on modern scientific findings on the benefits of bilingualism. Through an effort to record a set of obstacles that make it difficult for them to join the curriculum, a framework…