The same L2 speaking performance may be analysed and evaluated in very different ways by different teachers or raters. We present a new, technology-assisted research design which opens up to investigation the trajectories of convergence and divergence between raters. We tracked and recorded what different raters noticed when, whilst grading a…

Accrediting agencies for English language programs, such as the Commission on English Language Program Accreditation (CEA), require a plan in writing for monitoring and reviewing assessment practices. Nonetheless, web-search queries such as "assessing assessment," "how to assess assessment," "assessing assessment…

On March 23rd, at the University of Auckland (New Zealand), all lectures were suspended for a week. During this time, both students and staff made a considerable effort to prepare the online delivery of courses. In this chapter we discuss the impact of COVID-19 on the Italian beginners courses offered in Semester 1. With no certainty of when the…

Oral language exams at university often consist of an individual or group conversation with the examiner about topics dealt with during the semester. A question-and-answer format is applied and vocabulary and structures tested. As a consequence, the oral exam does not reflect action-oriented approaches that often form part of classroom activities…

Discusses each of the questions, the correct answers, and how student responses were evaluated in the Vergil and Catullus-Horace essay sections of the Latin Advanced Placement exam. (EKN)

Discusses the concept of graded language levels (GLL) and three distinguishing features of the Australian situation that must be taken into account when importing this concept from Great Britain. Describes the English (GOML) and the Scottish (GLAFLL) variants of graded language levels. Offers suggestions for designing a GLL package for Australia.…

Describes the development of the Clwyd Graded Objectives Scheme in French. Tests were developed in which the context of the questions and the language used were authentic and covered the skills of listening, reading, speaking, and writing. Discusses each of these test components and the way in which they were graded. (SED)

The effect of English-as-a-Second-Language (ESL) specific sentence-level errors was examined using 18 randomly chosen essays representing the range of ESL writing found in most large testing situations. Results suggest that graders with insufficient training in evaluating ESL essays differ in their judgment of the weight assigned to ESL error,…

Describes grading and scoring procedures for advanced placement examinations in two Latin courses: Vergil and Cattalus-Horace. Explanations for cited test items are offered. (CB)

Analyzes several questions and student answers, and the graders' evaluations of student responses on each of two advanced placement examinations--the one which tests Vergil and the one which tests Catallus and Horace. The percentages of participants scoring at each grade level of the exam are also presented. (SED)

In Czechoslovakia and the Soviet Union, foreign language tests have been used rarely in schools, because more traditional oral and written examinations are preferred. However, recent changes in socialist pedagogical theory support a trend toward increasing efficiency in the instructional process, increased use of diagnostics, development of more…

An brief overview of the Achievement Testing Program conducted by Alberta Education (AE) during 1980-90 is provided. The program provides AE, jurisdictions, schools, and the public with information about students' knowledge and skills in relation to objectives in the provincial program of studies. Program tests are administered every 4 years on a…

A brief overview of the Diploma Examinations Program conducted by Alberta Education during 1989-90 is provided. All grade 12 students in Alberta are required to write at least one diploma examination, either English 30 or English 33, to receive a high school diploma. The Grade 12 Diploma Examinations Program is intended to develop and maintain…