Reports on a study of errors made in dictation exercises (German as a foreign language, Hamburg University). Notes that aural misunderstandings lead to erroneous original interpretations which distort the message of the text. Calls for caution and further research on the use of dictation. (IFS/WGA)

Offers sufficient responses to 60 of the most frequently made errors in German grammar, plus 13 punctuation rules, and proposes that the instructor hand out this list to the students and henceforth "tag" language errors by the corresponding number, then have the student correct them and resubmit the assignment for a better grade. (GLR)

A typology for analyzing grammatical errors in student-written German compositions is presented and approaches to providing helpful error messages to student users of a parser-based writing aid are discussed. (19 references) (Author/LB)

Describes an error-correction teaching and testing technique suitable for German grammar instruction at the intermediate and advanced level. Also, a card game which enables beginning German students to practice interrogative and imperative statements and to drill proper word placement and review vocabulary in context is described. (Author/CB)

Describes how performance in three different foreign-language tasks varied according to certain learner characteristics. The tasks are spontaneous writing, revised writing, and passage-based error detection. The writing is evaluated according to syntactic, morphological and orthographic accuracy; writing speed; and linguistic complexity. (34…

Describes the development in progress of a syntactic parser of German called "Syncheck," which uses the programing language "Prolog." The grammar is written in a formalism called "Definate Clause Grammar." The purpose of "Syncheck" is to provide advice on grammatical correctness to intermediate and advanced…