This article shares the story of Jose, a student that presents an extreme example of what can happen to deaf and hard of hearing children in our nation's schools when assessment data is either inaccurate or ignored and parental input is absent. Presenting a unique challenge to the educational system, each deaf or hard of hearing child is at the…

A "heritage language" is defined as a minority language that differs from the dominant language used in a particular community. Codas (children of Deaf adults) who sign but may be dominant in the spoken language of their community present an interesting case due to the added difference of a spoken/signed modality in their linguistic…

Congenitally, profoundly deaf children whose first language is British Sign Language (BSL) and whose speech is largely unintelligible need to be literate to communicate effectively in a hearing society. Both spelling and writing skills of such children can be limited, to the extent that no currently available assessment method offers an adequate…

The Educational Sign Skills Evaluation (ESSE) was developed to provide a means of identifying the dominant signing style of an individual and to provide feedback on areas of strength and areas in need of improvement. It provides an overall expressive skills rating as well as information on the type, level, and degree of understanding demonstrated…

Between 1998 and 2002, enrollment in American Sign Language (ASL) curricula at the postsecondary level has increased 433% nationally, representing the largest enrollment percentage gain of all world languages. This unprecedented demand for ASL linguistic study has created a wide range of instructional challenges, the most pervasive of which…

This article has four major sections: (a) general issues of assessment; (b) assessment of ethnic-group members, including those who are deaf; (c) translation of assessment tools, emphasizing translation into American Sign Language (ASL); and (d) statistical applications for translated instruments. The purpose of the article is to provide insight…

Describes an instrument for objective assessment of sign language interpreters, which used videotapes to assess the accuracy of interpreted output. It categorizes the kinds of modifications made in response to cultural factors, estimates the degree of American Sign Language or English use, and records fingerspelling influence. (Author/SED)

This article describes the impetus and rationale for the development of the Sign Language Skills Classroom Observation (SLSCO) assessment. The procedure for developing the SLSCO is discussed and the results of use of the SLSCO with National Technical Institute for the Deaf faculty (n=14) during a trial year are summarized. (Contains references.)…

American Sign Language uses the face to express vital components of grammar in addition to the more universal expressions of emotion. The study of ASL facial expressions has focused mostly on the perception and categorization of various expression types by signing and nonsigning subjects. Only a few studies of the production of ASL facial…

In this article, two teachers of students with hearing impairments present their understanding of semantics and how they use this understanding to informally assess students' signed, oral, and written-language samples. Describes different classroom strategies for encouraging students with hearing impairments to use rich language. (Author/CR)

Discusses the rationale for implementing an experimental program for teaching language to young deaf children using a bilingual English as a Second Language approach. A program syllabus class activities, and evaluation procedures are described. (34 references) (CB) (Adjunct ERIC Clearinghouse on Literacy Education)

The New Mexico School for the Deaf, Santa Fe, was awarded a five-year federal grant to improve language teaching practices of teachers working with children who are deaf by using current bilingual theories and pedagogical techniques, including "engaged learning" practices and educational technology. The project developed and refined the…