Issues in computerized analysis of language usage are discussed, focusing on the problems encountered as computers, linguistics, and language teaching converge. The tools of automated language and error analysis are outlined and specific problems are illustrated in several types of classroom exercise. (MSE)

Describes the use of tape recorders to give feedback about the English-as-a-Second-Language writing process. Tape-recorded feedback emphasizes natural responses to the writing as a whole unit of discourse between the teacher and the writer, and takes the focus away from sentence, clause-level, and surface-level structural errors. (CB)

Discusses a study of concord phenomena in spoken Brazilian Portuguese. Findings indicate the presence of disfluencies, including apparent corrections, in about 15% of the relevant tokens in the corpus of recorded speech data. It is concluded that speech is not overly laden with errors, and there is nothing in the data to mislead the language…

Discusses the theoretical basis, implementation, and pedagogical considerations of CALLE (Computer-Aided Language Learning Environment), a dialogue-based beginning Spanish language instruction system. CALLE uses Lexical Functional Grammar Theory to analyze errors in student input. Sample screen is shown. (Author/LMO)

A computerized grammar checker was developed to assist teachers of English as a Second Language in editing student compositions. The first stage of development consisted of an error analysis of 125 writing samples collected from students. The 1,659 errors found were classified into 14 main types and 93 subtypes. This analysis served as the basis…

Reviews the results of six studies which indicated that the output of students involved in an immersion program was linguistically faulty, and suggests ways in which immersion programs can be made more effective and lead to greater linguistic competence as well as communicative competence in its students. (CB)