Most EFL classrooms focus on building students' grammatical accuracy by learning rules and demonstrating mastery of form through exam-oriented assessments, rather than building fluency in the language by applying grammar in communication to make meaning. Moreover, grammar instruction is often rooted in materials that lack relevance to students'…

As more higher education institutions in the United States look not only to be designated as Hispanic-Serving Institutions (HSI) but to serve their student population in languages other than English, learning designers who are native speakers or have fluency in languages other than English are utilizing their language and cultural competencies to…

Multimodal approaches to second-language learning can boost language proficiency (Ajayi, 2009) by providing foreign-language learners with greater exposure to the target language's culture, enabling multiple-literacy competencies in the target language, and appealing to students' learning preferences. This article aims to present a…

Translation receives a lot of attention from sociology, psychology, computer sciences, information technologies and from linguistics, from which it originates. With the advances in technology in the 21st century, studies show that translation is not a sterile linguistic activity, but a reflection of a set of skills and capabilities of the…

Globalization and the digitalization of our lives have made it impossible to avoid (inter)cultural encounters. In the traditional classroom environment, students are expected to juggle a myriad of choices almost simultaneously. Factors like grammar, pronunciation, word choice, etc. are all important assessment factors to consider when looking at…

The author and her family spent a few weeks traveling through Central America last summer. A few years back, they had been to Guatemala, Belize and Costa Rica yet that was it, not much more exploration of their neighbors to the south. They decided on a short tour of Nicaragua, Costa Rica, and Panama and realized this would be a great opportunity…

One cannot teach language without teaching culture; culture is the context for language learning. Cultural instruction must be integrated into all lessons throughout the year, not just taught as mini-lessons in order. Teachers cannot expect their students to gain intercultural competencies through activities that are not embedded in cultural…

Too often, U.S. students are at a disadvantage when language fluency and cultural understanding are needed. To address that deficit, the Shawnee Mission (Kansas) Board of Education voted to establish a Center for International Studies to offer intensive instruction in foreign languages (Arabic, Chinese, Japanese, and Russian), culture, economics,…

Discusses culture, its linguistic representation, intercultural communication, and the requirements these three set for foreign-language teaching. The author illustrates that true communication requires awareness and sensitivity to cultural, as well as language-differences. (GR)

Discusses the academic emphasis on students acquiring fluency in a second language to foster their advancement in the business world of international commerce. Notes that human resource experts in U.S.-based international corporations often give a low priority to linguistic fluency and emphasize the need for cultural expertise. (Seven references)…

The admirable ideal of "total" immersion in a foreign culture privileges students who plan early on for foreign study, establish early language fluency and elect majors and activities that make it easier to leave campus. Other students often find that they lack the language skills to qualify for many foreign programs or are unable to reconcile…

States that the difficult Asian languages such as modern standard Chinese, Japanese and Korean, should not be taught in primary or lower secondary schools to non-background speakers of those languages, that is, those whose mother tongue is related to the language being learned. Maintains that time should be spent in primary and secondary schools…

Czech and German secondary students improved their English and learned more about each other's cultures by producing and exchanging English-language videos. The project is described, examining seven areas of student growth (e.g., improved self-image, English fluency, presentation skills, technological expertise, and cultural knowledge) and noting…

The Colorado State University Foreign Language Weekend Camps (also called the "Poor Man's Study Abroad") are described in this report. Developed to provide an international component and a mini foreign experience for the university's students, the camps are designed to accomplish several purposes including: to offer both foreign and…

The MEXUS program, a transnational, undergraduate, dual-degree program in the United States and Mexico, addresses the problem of how universities can better prepare students to manage business in an interdependent global marketplace. The program was initiated as a consortium of four institutions (San Diego State University and Southwestern College…