This article presents an international telecollaboration programme called UniLingua, which was carried out between eight universities and university language centres during the 2020/2021 academic year. By promoting language exchanges, UniLingua aims to satisfy one of the most immediate academic needs of university students, which is to improve…

Collaboration is essential for all English for Specific Purposes practitioners, whether they are a part of a Faculty or a Language Centre. Conducting needs analyses to determine students' specific English requirements necessitates interaction with subject specialists within their institution. The present report presents an innovative pedagogical…

Verbal interaction has been the subject of a growing interest among language professionals in Europe since the CEFR was published in 2001; in linguistics, verbal interaction has long been studied. In the Bakhtinian approach, it is even considered "the fundamental reality of language". All types of interaction share the fact that they are…

University students, especially language learners, have increasingly been using machine translation (MT) systems in the last decade and for all kinds of texts, including homework, assignments and exams. This ubiquity does not translate into visibility as few teachers address the subject in class. Several researchers have shown that MT systems,…

The UFR Lansad (Language centre teaching languages to specialists of other disciplines) was created in 2014 at the University of Lorraine. The process leading to its creation was led by a small number of teachers and researchers, from the pre-existing teams of the previous Lorraine universities (Molle et al. 2019). It is the result of didactic…

Our society is affected by the climate crisis, which is largely a consequence of human activity. For this reason, the education and awareness of society plays a fundamental role. Spain and Andalusia are committed to the 17 sustainable development goals established by the United Nations and their fulfilment by 2030, representing an important part…

This paper is an activity report that draws on the experience of embedding sustainability into the mainstream curriculum in the Language Centre, School of Languages, Cultures and Societies at the University of Leeds, UK. It describes and reflects on programmes that delivered the concept of sustainability and how learners developed their academic…

Integrated assessment evaluates language proficiency through tasks that require the test-taker to produce a written or spoken output based on listening or reading comprehension (reading or listening-into-writing or speaking). Since integrated assessment aims at reflecting the communicative and cognitive requirements of academic life and other…

The XXVth Anniversary of CercleS brings back memories not only of the CercleS Association and its development, but also of the role of Language Centres in European universities. This article presents the Centre of Languages and Communication (CLC) at Poznan University of Technology (PUT) in Poland. It focuses on the main challenges the CLC has…

In this paper we propose a new methodology for teaching third person possessive pronouns in Russian and Polish ("???/??/??" Russian "jego, jej, ich" Polish) as opposed to the reflexive pronouns "????" (Russian) "swój" (Polish), which always pose significant problems for students learning these languages. In…

We propose a definition of synchronous communication based on joint attention, noting that in certain mediated communication settings joint attention is a matter of perception rather than determinable fact. The most salient properties of synchronous computer-mediated communication (SCMC) are real-time pressure to communicate and a greater degree…

This report will discuss the process of evaluation for development in a collaborative project that integrated teaching between the Language Centre and the Law School at the University of Eastern Finland. The focus of this report will be on a model the authors devised for the purposes of developing teaching, called "E.A.S.Y,"…

This paper will present a translation project with second-year bachelor students together with some observational data. The students firstly translated an academic abstract from Italian (their first language) to English by using the language resources they were acquainted with. Then they translated a second abstract by using a pre-compiled offline…

This report will discuss the development and implementation of a dialogic co-creation model for English language teaching in the Language Resource Centre at the Technical University of Darmstadt, Germany. The focus of this report will be on the impact of content co-creation and its impact on learner and teacher autonomy in English language…

This report outlines how individuals at the University of Leicester's English Language Teaching Unit (ELTU) re-evaluated their role as Gatekeepers to the University by implementing new measures to facilitate the admission of a group for whom the gates would typically be shut: refugees and asylum seekers (RASs). It describes how, incrementally and…