There is little disagreement that multi-word expressions should feature in L2 pedagogy. Rather less agreement seems to exist, however, regarding which items should be included, and why. Two important properties of multi-word expressions--frequency and semantic opacity--are discussed, and a model that translates those concepts into a visual…

Outlines a new approach to teaching prepositions and directional adverbs based on work by Brugman (1981) and Lakoff (1987). The article aims to familiarize readers with the gist of prototype semantics as applied to prepositions, and to suggest pedagogical applications and benefits, with particular reference to the word "on." (15 references)…

Some grammatical points often left unexplained about the meaning, use, and teaching of these verb forms are outlined and discussed, drawing on textbooks and usage literature. Comparisons are made between the several forms, and traditional grammatical approaches are compared and contrasted. (MSE)

Suggests an alternative approach to the teaching of indirect or reported speech. Deixis is proposed as a means of clarifying the anomalies of reported speech. The problem is assessed from a grammatical and semantic point of view in the reporting of statements (as opposed to the reporting of questions or commands). (GLR)

The distinction between teaching the grammatical system in a simplified form and teaching the ways to use it is applied to teaching scientific writing in English. The specific language features referred to are differences in meaning resulting from grammatical choices and appropriateness of grammatical alternatives in a specific context.…

Data in the Survey of English Usage are useful not only for frequency counts but also usage information not normally obtained from introspective analyses of self-made examples or from study of existing grammars or handbooks. Some of these findings are relevant to ESL teaching or syllabus writing. Examples are given. (MSE)

Examines the range of conditional sentences which appear in English in contrast to the restricted selection of conditionals usually presented to foreign students. Sample exercises for identifying types of conditionals and determining appropriate conditional structures are provided. (Author/LMO)

Most composition texts categorize cohesive devices according to function, ignoring their semantic and syntactic restrictions, and giving the idea they can be used interchangeably. More effective strategies are suggested for presenting these links, including methods of teaching both intrasentence connections and the linking of larger units of…

Discusses the uses and advantages of pictorial schemata in teaching vocabulary to second language learners. The advantages are that the learner is encouraged not only to deal with lexical ordering but also to look for such ordering when learning the language outside the classroom. Describes how to design a schemata. (SED)

It is argued that dictation is a neglected technique for second-language training. Students' error patterns at three levels are presented to show how the technique can be used effectively for both teaching and testing, and to develop integrative skills and accuracy in both listening and writing. (Author/MSE)

Argues that no single approach is satisfactory for teaching all grammatical rules in English-as-a-Second-Language instruction, and that rules must first be distinguished on the basis of certain linguistic criteria before pedagogical strategies can be considered. (17 references) (Author/CK)

Examines features of the negotiation of meaning between learners and teachers of English-as-a-Second-Language, and distinguishes between the declarative knowledge that words have particular meanings and the procedures typically employed for realizing this declarative knowledge. Negotiation exercises based on a checklist of the dimensions of…

Two complementary theoretical approaches to children's foreign language acquisition, the monitor theory and theory of negotiation, are outlined. Three useful teaching techniques (meaningful practice, communication games, and children's playground games) are discussed in light of these theories, and related issues in syllabus and materials design…

Challenges the belief in contemporary English language teaching that students should be exposed to authentic or natural language focused on achieving practical purposes, and draws some lessons from the classroom from the way young children play with language. (15 references) (Author/CK)

Reports on a translation exercise undertaken by Polish learners of English which revealed how metaphorical expressions vary between the two languages and how this variation confuses learners. Suggests that group discussion and comparison of metaphors in both languages will increase students' comprehension and use of metaphors. (nine references)…