This paper is focused on one of the most common and basic ways of processing corpus information; concordance, and how it can be used in the classroom to offer language learners useful vocabulary that they would face in genuine conversations and help them detect language patterns as this ability helps them with their learning process. In addition,…

Minority language communities lack access to educational technology that facilitates literacy skill building. The approach currently taken by most educational game app developers privileges widely spoken languages and often requires intensive resource investment. In response, a new game app was designed to provide easily localized, pedagogically…

The COVID-19 pandemic required that people make rapid changes in their lifestyles. Since the beginning of the pandemic, it was necessary for teachers and learners to adapt teaching and learning practices to a remote mode. Following this, our study seeks to contribute to the field of English as a foreign language (EFL) teaching and learning by…

This article is a personal reflection about the acknowledgement of my "taken-for-granted frames of reference" (Mezirow, 2003, p. 59), which were replicating the hegemonic narrative I grew up surrounded by as a white, Mexican, Spanish-speaker; while hindering a more thorough understanding of the educational and linguistic topics that…

Our essay sketches resistant, transnational, and translanguaging traditions of the Rio Grande Valley (RGV), Aztlán and conjugates them with our critical curricular-pedagogical praxis. After an introductory section, we frame our essay between transnational intellectual traditions and critical place-based pedagogies. Following our framings, we…

This paper describes a collaborative model of international learning where students from classes in universities across countries collaborate to jointly work on a common project. The paper follows the partnership formed by a course taught in the US and one in Mexico under the COIL model, where participating students are paired up with counterparts…

In this article I introduce a framework that centers indigenous educational sovereignty in university-school partnerships. Developed from collaborative work with Indigenous Maya families who are migrants from Yucatan, Mexico, the framework operates from an understanding that Indigenous parents have knowledge that is important for their children to…

This study describes how members of a transnational social network of Mexican bilinguals living in Chicago manipulate their language on online social media to facilitate and maintain close connections across borders. Using a discourse-centered online ethnographic approach, I examine conversations posted on members' Facebook walls and the contexts…

In this article, we explore the meanings of literacy, and more specifically of reading, in the Mexican context from a sociocultural perspective and as a social practice, underlining the technologies, competence, knowledge, beliefs, and values that permeate literacy use. We consider the historical, cultural, and multilingual specificities of…

This paper, based both on a talk given at the BMELTT symposium in June 2017 and one given at the UNICollaboration conference held in Krakow in April 2018, reports on "FloCo" (Florida Universitària/ Coventry University), a telecollaborative project where the roles of teacher and student were reversed. A student from Coventry University…

The Intercultural Competency Certificate (CCI in Spanish) designed for the Universidad Popular Autonoma del Estado de Puebla (UPAEP University) is a theory based comprehensive plan to develop undergraduate students' intercultural competence. This Certificate is based in the Developmental Model of Intercultural Sensitivity (DMIS) developed by…

This article focuses on language displacement in the High Mountains of Central Veracruz. It begins by presenting a brief historical account of the Nahuatl presence in the region in order to distinguish this group from other Nahuatl-speaking groups. Later, it describes the situation of language loss that is currently underway and argues that the…

Social class has been underresearched in the field of applied linguistics. The central goal of this forum was to stimulate more conversation about social class as it impacts language learning and teaching. In this article, I comment on 3 salient themes that have emerged in the 5 articles: (1) agency and structure in language learning and teaching,…

The central theme of this book is the ambiguities and tensions teachers face as they attempt to position themselves in ways that legitimize them as language teachers, and as English speakers. Focusing on three EFL teachers and their schools in the southern Mexican state of Oaxaca, it documents how ordinary practices of language educators are…

The authors take a critical language pedagogy approach to examining a 2011 controversy over disparaging comments towards Mexicans made by commentators of the British Broadcasting Corporation's automotive show Top Gear. In particular, they focus on the characterization of groups and individuals according to their nationality and examine the…