This is a Mandinka-French glossary designed for students of Mandinka. In addition to the French translation, sample sentences and their translations are provided, and notes on grammar and usage are given for some entries. (CLK)

This text is aimed at those interested in learning the Wolof language, the most widely used language in Senegal, spoken by more than 80% of the Senegalese and Gambian people. This manual can be best used under the following conditions: (1) the instructor is Wolof born or speaks the language fluently, (2) the course is taught in intensive or…

This resource provides information on over 30 of Africa's most populous and well-known ethnic groups. The text concisely describes the history, traditions, environment, social structure, religion, and daily lifestyles of these diverse cultures. Each entry opens with a map outlining the area populated by the group and a list of key data regarding…

This dictionary of Fulani (Fulfulde) is designed for Peace Corps volunteers serving in Niger, and reflects daily communication needs in that context. A brief introduction to pronouns and verb endings precedes the dictionary text. The dictionary is presented in two sections. The first lists English words alphabetically and their translations in…

This English-Mandinka dictionary is part of the Peace Corps language training instructional materials series. Many of the entries include sample sentences illustrating the use of a given item. (CLK)

This short dictionary is designed to accompany the work of Melzian (1937) for the benefit of scholars concerned with the place and function of the Nigerian Bini language in the structure of West African languages. The conventional orthography has been used, except in three cases. The body of the general word list contains the English meaning, the…

This textbook on the Nembe language of Nigeria is written for students whose mother tongue is not Nember and for beginners in elementary school. In the introduction, notes on the new Nembe orthography are given, including vowels, nasalized vowels, consonants, tones, and word division. Notes on the grammar are next, with discussion of pronouns,…

This thesaurus identifies nearly 4,000 subject heading terms that pertain specifically to the 41 countries that make up Africa south of the Sahara. The process of identifying these terms began with a search through the "Library of Congress Subject Headings," followed by searches of other subject heading materials and bibliographic…

A basic vocabulary of words in English, French, and Mandinka was designed for Peace Corps volunteers in Senegal. An introductory section gives a brief overview of Mandinka pronunciation. The English word list is organized alphabetically with the French and Mandinka equivalents supplied in parallel columns. An appendix provides lists of…

A word list is provided for the three Delta Edo languages, Epie, Engenni, and Degema, which are spoken in the eastern part of the Niger Delta. A general map of the location of the Delta Edo languages is provided, and background information on the recent discovery of the derivation of these languages is given by way of introduction. The…

A prefatory section discusses the background of Cameroonian pidgin English and presents the pidgin sound and alphabet. Fifteen lessons cover: greetings and leave-taking expressions; present, future, immediate future, unspecified past, simple past, conditional, and compound tenses; subject, possessive, emphatic, object, and relative pronouns;…

This systematic lexical comparison of 1,050 words from five Nigerian Igbo dialects is based on the list used for the West African Language Survey in 1960. The comparative phonologies are not to be regarded as definitive but as hypotheses derived from the present material. In Igbo, as in other Kwa languages, there are in general no consonant…

This glossary gives brief, non-technical explanations of the following kinds of terms: (1) names of all important languages now spoken in the Middle East, or known to have been spoken in the area; (2) names of language families represented in the area; (3) descriptive terms used with reference to the writing systems of the area; (4) names of…

This vocabulary guide is an alphabetical listing of English words and their equivalent in Chinyanja. A general list of verbs is included, as well as commonly used expressions for planned conversation. The basic expressions are intended for use in learning the health needs and problems of the Malawi community. (NCR)