Differences of language often mirror differences in values and worldviews. An examination of the languages of business and education shows that if people really want to run an educational institution "like a business," there is a serious semantic problem. This book illustrates the problems that arise when familiar words have different connotations…

This supplement to the Peace Corps Course in Tunisian Arabic is intended primarily for Peace Corps volunteers, but is also useful to other English speakers who wish to acquire systematically a knowledge of Tunisian Arabic. The dictionary consists of two parts. The lexicon, which begins with a chart of all the phonetic symbols used in the…

A 2-year project to develop a dictionary of modern Nepali is described. The Nepali-English dictionary was designed to include high-frequency vocabulary and to treat entries thoroughly, including associated collocations, semantic and/or grammatical restrictions, and other information essential to their use in sentences. Contents include 3,642 main…

This Marathi-English dictionary is intended for the adult student learning Marathi through the medium of English. It contains approximately 10,000 entries, most of which are basic words from which others can be derived. The words constitute a basic vocabulary, including the current meanings, and excluding obsolete meanings. In some cases, the…

This word list includes more than 43,000 items, each identified by a simple word meaning. For each item, the list provides a grade level (4, 6, 8, 10, 12, 13, or 16) and a percentage score that indicates what percentage of students at that grade level understand the word. Each word-familiarity score was obtained by administering a three-choice…

This short dictionary is designed to accompany the work of Melzian (1937) for the benefit of scholars concerned with the place and function of the Nigerian Bini language in the structure of West African languages. The conventional orthography has been used, except in three cases. The body of the general word list contains the English meaning, the…

An analysis of Aleut personal names is presented, derived from census data obtained during a 1790-1792 scientific expedition to the Aleutian Islands. The census contained about 1,500 different Aleut male names from 66 villages, listed alphabetically and interpreted here. Some identifiable female names are also included. The work also provides…

Describes the components and capabilities of expert systems, discusses the use of such systems in library information applications, and outlines research being done in this area. A project aimed at the development of an expert system for referral services is described in detail, and implications for future research are discussed. (CLB)

A dictionary of Djinang, a member of the Nhangu group of Australian Aboriginal languages, consists of three parts. The first is an alphabetically-organized listing of Djinang words and contains one or more of these fields of information for each: a Djinang word or phrase, dialect information, part of speech, English meaning, Roget's Thesaurus…

Attempts to establish a practical approach to teaching the various meanings of the German verb "handeln". Exercises that aid advanced students in understanding the verb's meaning include a complete list of all possible meanings of the verb, as well as sample sentences using the verb in a wide range of contexts. (LMO)

This systematic lexical comparison of 1,050 words from five Nigerian Igbo dialects is based on the list used for the West African Language Survey in 1960. The comparative phonologies are not to be regarded as definitive but as hypotheses derived from the present material. In Igbo, as in other Kwa languages, there are in general no consonant…

This noun dictionary of the Athapascan language covers all dialects of the Tanaina language of the Cook Inlet region. It has been prepared for the Dena'ina people to help maintain their language and culture. The introduction explains the Dena'ina dialects and the phonological system of the Dena'ina alphabet. The dictionary is organized into…