This dictionary is divided into two main sections, each containing approximately 9,000 entries. In the first section, English to Cherokee, the information is organized in 3 columns. In column 1 are found English words in standard English orthography and in alphabetical order, in column 2 the romanized representation of the Cherokee translation and…

The English-to-Haitian Creole (HC) dictionary defines about 10,000 English words in common usage, and was intended to help improve communication between HC native speakers and the English-speaking community. An introduction, in both English and HC, details the origins and sources for the dictionary. Two additional preliminary sections provide…

This wordbook was prepared to help carry out the policy of the Agency for International Development to encourage Americans stationed abroad to learn the official language at their duty post. The book is intended to be a supplemental text for both private individual study and formal classroom instruction. The bulk of the publication is made up of…

The dictionary of the Central Koyukon Athabaskan dialect contains the most commonly used words in the language, and is designed for use in bilingual education programs in the elementary grades. A pronunciation guide distinguishes between and compares the three Koyukon dialects, and offers details of the orthography and phonology of all three. The…

Two articles propose two systems for American Standard Code for Information Interchange (ASCII) translations of the International Phonetic Alphabet (IPA): Multibet 1.0 and Unibet 1.0. Multibet 1.0 consists of a set of names and a set of ASCII translations for the letters and diacritics of the 1979 version of the "Principles of the…

This basic dictionary, consisting of two sections, Amharic-English and English-Amharic, is the first such dictionary written since 1920. Since there is a considerable lack of consistency in Amharic spelling, the Amharic orthography used here has been standardized through etymological studies. Whenever necessary, English expressions are given in…

This dictionary is designed for use by Peace Corps workers in Mongolia, and reflects daily communication needs in that context. An introductory notation gives the alphabetical order of the Cyrillic alphabet, and subsequent sections list words and stems in Mongol, noting the part of speech, and giving simple (one to several words) English…

This conversational English-Alutiiq dictionary is intended to be used as a guide to those words actively used in Alutiiq and their conversational equivalents. The Alutiiq language, formerly referred to as Sugpiaq, Suk Eskimo, Chugach Eskimo and Pacific Gulf Yupik, is not the language of the people of the Aleutian Chain but rather a dialect spoken…

A prefatory section discusses the background of Cameroonian pidgin English and presents the pidgin sound and alphabet. Fifteen lessons cover: greetings and leave-taking expressions; present, future, immediate future, unspecified past, simple past, conditional, and compound tenses; subject, possessive, emphatic, object, and relative pronouns;…

A cultural and linguistic textbook on the Tolowa Indians of Northwestern California and Oregon provides a history of the tribe, a Tolowa Unifon chart and pronunciation guide, map of tribal lands with place names in Tolowa and English, stories, prayers, songs, genealogy, commonly-used words grouped topically, explanation in English of cultural…