The Simulated Oral Proficiency Interview (SOPI) is a semi-direct speaking test that models the format of the Oral Proficiency Interview (OPI), an oral proficiency test used by government agencies to assess general speaking proficiency in a second language. The SOPI is a tape-recorded test consisting of six parts. It begins with simple, personal…

Examines the production of yes/no questions by native speakers of English and speakers of Singapore English, a non-native regional variety. The findings suggest that what constitutes target-like use remains ill-defined as long as native speaker behavior is assumed, or intuited, rather than documented. (40 references) (GLR)

The behavior of native English speakers and Japanese English as second language (ESL) learners on word association tasks was investigated. Research has shown that Japanese adults respond in Japanese in an identifiably different way than English speaking adults respond in English, and that native English speaking children demonstrate a…

Examines and contests the claim that all language tests are in reality testing the same underlying ability which is very similar to the Spearman g-factor for intelligence. Conclusions indicate that the argument for the existence of a g-factor in language tests is not tenable on statistical grounds. (SL)

Working definitions of proficiency and performance in language testing are established, and their role in multidimensional testing is examined. The discussion also covers the relationship between proficiency and performance, a comparison of both types of tests, and performance test scoring dilemmas. (Contains 17 references.) (Author/LB)

An overall examination of the two forms of oral proficiency testing currently in use in most language teaching programs across the country: the oral proficiency interview and the simulated oral proficiency interview. Test administration, response elicitation, and rating procedures are examined comparatively, and a general overview of the…

Discusses the differences between the English native and nonnative speaker's creation and use of nominal compounds. A comparison between English speakers and Japanese native speakers indicates that not only must nonnative speakers acquire rules in order to effectively compound words in English, but that rules must indeed exist, indicating that…

Replicates prior research into the determinants of English language proficiency among immigrants using a dataset that controls for potential biases stemming from selective emigration, omitted variables, and the mismeasurement of key constructs. It finds that English proficiency rises with exposure to U.S. society and that a pattern exists in…

Discusses the use of "free conversation" in oral examinations. The use of "free conversation" to describe structured interviews where the teacher does most of the questioning and the candidate supplies most of the information is inaccurate unless the format of tasks can genuinely allow the exchange of previously unknown information. (CK)

Most second language texts not only do not emphasize negotiation of meaning, but are also structured to mislead learners in their attempt to express meaning (in the learners' native language). Examples from German, Spanish, and French are used to illustrate the need for second language learning to stand alone and independently from the native…

A comparative study examined the influence of overseas experience on how learners put their second-language knowledge to use during communication, and how they compensate for gaps in their knowledge. Results do not suggest a strong dichotomy between language learning in the classroom and abroad or between grammar and oral proficiency. (20…

While foreign language textbooks have improved in recent years, the standard grammatical base remains unchanged. Instead of the usual morphologically-based syllabus, a semantico-grammatical one is suggested in which the categories, relating meaning and form, make it possible to teach language structure in a coherent and communicatively relevant…

A discussion of trends in foreign language testing covers current preferences in test types (especially for oral proficiency testing) and external influences on instructional program development and student evaluation strategies. (MSE)

Describes the pedagogical approaches of 4 Grade 9 core French teachers and compares students' results on tests of general French proficiency and achievement tests, based on the objectives of a multidimensional project-based instructional unit used by all 4 teachers. Observation data suggest that the teachers were implementing this approach in very…

The relationship between language and education is considered, focusing on the central role of language in learning, and two kinds of research concerned with language and educational issues are discussed. Linguistic research focuses on the language aspects and treats the educational aspect as the contextual surrounding of the problem. Educational…