From an epistemological perspective, Wilhelm von Humboldt's studies on the Oriental and East Asian languages and writing systems (Egyptian hieroglyphs, Sanskrit, Chinese, Polynesian) raise the question of his position in the Orientalist discourse of his time. Said [Said, E.W., 1978. "Orientalism. Western Conceptions of the Orient, fourth…

In recent years, it has become an issue of growing concern that, despite undiminished enthusiasm in the research community, the application of corpus tools and resources in the classroom remains limited. In this paper, I will argue that focusing on the role of the teacher in the process of using corpora in the classroom is an essential step…

Demonstrates the pedagogical implications of a student-conducted ethnographic interview on-site in one of Germany's new Bundeslander. Students who have had more than adequate German language preparation and who have been provided with social/historical and political background information gain lasting insights into Germans' personal perspectives…

Suggests "Landeskundlichen" is an indispensable part of German instruction and presents teaching ideas on the topic. (VWL)

Presents a new term in German language literacy and cultural studies: germanophone, which parallels the widely accepted terms, anglophone and francophone. Lack of the term highlights the reality that current German studies still bears traces of its origins in a particular definition of German nationalism (which must be overcome if German culture…

Early diagnosis of selective mutism (SM) is an important concern. SM prevalence is higher than initially thought and at least three times higher in immigrant language minority children. Although the DSM-IV precludes diagnosing SM in immigrant children with limited language proficiency (as children acquiring a second language may normally undergo a…

Describes two study abroad programs based on service learning at the Centers of Lutheran Reformation in Germany. Participants not only fulfilled community needs but also forged individual relationships that helped them reflect on global and economic issues that they could not have understood from classroom lectures alone. (Author/VWL)

Examines the current situation regarding the study and use of French in various European countries as well as the United States. It is suggested that French language and culture can best be promoted through the promotion of the study of many languages. (AM)

Examines four well-known BBC language courses, "Deutsch Direkt!""A Vous la France!""Viva Espana," and "Buongiorno Italia!" It is suggested that these courses focus on tourism, stereotyping both learners and the target culture and that the presentation of the cultural materials is unrealistic. (VWL)

Recounts one teacher's experience in teaching the concept of childhood and 19th-century German children's books in a fourth semester German course. Outlines the methodology, evaluates the accomplishments of the course, and discusses the problems encountered. The students' familiarity with some of the images, symbols, and experiences shown in the…

Landeskunde, or cultural studies, in Germany is a discipline trapped in a circle because the only avenues of development open to it relegate it to a subsidiary role within language education. If it is to develop in the long term, it will be necessary for it to define its objectives independently of language learning. (Contains five references.)…

Techniques learned in the Goethe-Institut German classroom in Germany, are described and recommended for American use, particularly the immersion approach and emphasis on variety in instructional activities. Other features are also discussed, including: the role of a teacher's willingness to provide multi-sensory activities, creative use of the…

Discusses institutional constraints in the foreign language and intercultural learning process within the framework of an online collaboration project between a German and a U.S. university. Shows the benefits and constraints of such a collaboration and provides suggestions for the improvement of similar international computer-supported learning…

Makes a plea for reading authentic "Jugendliteratur" in the foreign-language classroom. Focuses on the reasons for inclusions of this literature, discusses some of the reasons for its omission, and offers solutions to the problems perceived. Strategies for reading whole texts are shared and applied to the reading of "Oya" by…

Identifies two types of response to the possibility of teaching English as a lingua franca, where there is a break of the traditional assumption that a language is associated with one or more specific cultures. Taken from the German context, the issues raised are significant to most teachers of English, and for those who educate them. (Author/VWL)