Evaluating students from culturally and linguistically diverse backgrounds (i.e., emergent bilinguals) presents challenges to evaluation teams, as distinguishing between a language disorder and typical second language development is more complex. The skills and knowledge required to do this task often exceed the level of training that evaluators…

Administration of high-stakes language proficiency tests has been disrupted in many parts of the world as a result of the 2019 novel coronavirus pandemic. Institutions that rely on test scores have been forced to adapt, and in many cases this means using scores from a different test, or a new online version of an existing test, that can be taken…

One of the many education reforms in Thailand is a policy aimed at improving English language proficiency among university students. One direction in this policy requires that each university administer a standardized English language test to their students before they graduate, and that the students' scores should be aligned to the Common…

Working definitions of proficiency and performance in language testing are established, and their role in multidimensional testing is examined. The discussion also covers the relationship between proficiency and performance, a comparison of both types of tests, and performance test scoring dilemmas. (Contains 17 references.) (Author/LB)

Discusses foreign language testing methods, particularly of receptive skills, and how the choice of method for any particular government agency is subject to the constraints imposed by the following factors: (1) method of correction, (2) ease of production and number of exam versions required, (3) content of the test, and (4) administration of the…

Summarizes some of the findings of recent study of tests designed to determine the English language proficiency of nonnative speakers. (CFM)

The difficulty of determining if a student's learning difficulties are the results of learning disabilities or issues related to cultural and linguistic diversity (CLD), often causes problems when individuals are referred for a learning disability assessment. This article discusses the many issues related to assessment of adults in community…