This study explored the use of stealth assessments within a digital game to assess second language (L2) Chinese learners' reading comprehension. Log data tracking learners' in-game behaviors from a game designed for Chinese dual language immersion classrooms (Poole et al., 2022) were used to construct Bayesian Belief Networks to model reading…

In this paper, we address a lack of assessments of partner language development in dual language immersion (DLI) programs. We propose several important considerations that are necessary for the creation of research-based assessments of partner language development in DLI programs, focusing on Spanish as an example. We first discuss what these…

Indigenous people in North America and around the world are in dire circumstances with respect to language maintenance and cultural continuation. However, Indigenous communities are also taking back increasing control of the education of their children. In so doing, they are frequently exploring culture-based education and language immersion…

With disasters on the rise, counselors need to increase their cultural awareness, knowledge, and skills to work with affected communities. This study reports outcomes of a four-week immersion experience in southern Africa with six counselor-trainees. Data sources for this qualitative study were: daily journals and demographic forms. Outcomes…

This research originated from the need for a speech and language therapy assessment in te reo Maori for a particular child who attended a Maori immersion unit. A Speech and Language Therapy te reo assessment had already been developed but it needed to be revised and normative data collected. Discussions and assessments were carried out in a…

Indigenous scholars have debated the impact that researchers and the act of researching have on Native and Indigenous people and communities. Although literature on this subject has grown, little has been written explicitly laying out "the doing" of research with these communities. The authors seek to articulate their "doing"…

This historical case study focuses on policy making at the state level by analyzing the development of a new policy for English language learners (ELLs) in Arizona. "New institutionalism" is used as a framework, with political culture and educational regimes acting as environmental factors affecting state policy choices. Key events…

This study examines whether orthographic processing transfers across languages to reading when the writing systems under acquisition are sufficiently related. We conducted a study with 76 7-year-old English-first-language children in French immersion. Measures of English and French orthographic processing (orthographic choice tasks) and…

The paper offers a retrospective evaluation of recent evaluative studies of bilingual programs in the Australian state of Victoria, in an attempt to determine how successfully the evaluation process met the dual criteria of external accountability and development. The programs in question were located in primary or secondary government schools and…

In discussing the problems of evaluating Canadian bilingual immersion programs, six related aspects are separately considered: (1) the research design, (2) the students tested, (3) the nature of the tests used, (4) the methods of analysis employed, and (5) the interpretation of findings. (Author/SJL)

Discusses a collaboration in the design and implementation of student portfolios to examine growth in foreign-language proficiency. Analysis of the portfolios showed that many factors should be considered by teachers in deciding on contents and objectives of the portfolios. (Author/JL)

Following a brief history of bilingual education (BE), the author makes a meta-evaluation assessment of BE research, arguing that the findings are not so contradictory if one examines the theoretical frameworks chosen by the researchers. The equilibrium and conflict paradigms and the structural-functional theory are considered. (SJL)

Reports the results of a comparative evaluation of an early total immersion program, a delayed immersion program, and an all French program for English-speaking language majority students in Montreal, Canada. (33 references) (Author/OD)

In this paper, I discuss current interest in educational reform in Puerto Rico, the need for better and more appropriate assessment tools, the growing realisation in the USA that two-way bilingual programmes can provide an effective vehicle for fostering the development of bilingual proficiency, bicultural competence and subject-matter knowledge…

Difficulties faced in evaluations that include data in a language not native to the evaluators or that lie outside the evaluators' cultural experience are discussed. Improvements to credibility and fairness from using a cross-cultural, bilingual evaluation are described and illustrated through evaluation of a language immersion program in Hawaii.…