The relevance of translation and law degrees as pathways to professional legal translation is the subject of persistent debate, but there is limited research on the relationship between legal translators' backgrounds and competence levels in practice. This study compares the revision performance of several groups of institutional translators (44…

The four primary functional areas served by a word processor are discussed. They are data entry, data storage and file manipulation, text editing, and reporting. (MP)

Describes technical writing as a career option, and delineates the most common technical writing positions in a large company: Technical Writer I and II, Senior Technical Writer, Copy Editors, Proofreaders, and Data Entry Operators. Entry requirements and potential for advancement are discussed. (TE)

Discusses the problem of duplicate citations resulting from file overlaps in multidatabase searching and shows that such duplicates could be identified automatically and eliminated by a host computer as a complementary service to online retrieval. Steps involved in the realization of this service are described, and 11 references are listed. (RBF)

Describes a method of selective information presentation exemplified by an editor that produces an encyclopedia based on source articles, and needs access to dynamically-selected aspects of the articles for editorial decision making. Presents a system that provides a generic basis for summarization by building multilingual, genre-driven automatic…

Reports on the design and use of a computer system--SORT-AID--to assist bibliographic database searchers in the post-search, analysis phase of their work. Designed for National Aeronautics and Space Administration (NASA) installations, this system automatically determines the relevance of downloaded abstracts and provides facilities for editing…

Offers teaching tips for journalism courses focused on advertising, court issues, news writing, editing, and video display terminals. (HOD)