This article discusses the quantitative analysis of verbal expressions of comments from the evaluation committee reviewers for 8 years (FY2001-FY2008) at the Japanese Public Research Institute, National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST). First, the terms often appearing in the comment sheets were observed. Moreover,…

Describes current activity in the Netherlands in the area of computational linguistics, mathematical linguistics, and text processing. (AM)

Discusses the development of literary and linguistic computing from the compilation by Roberto Busa of an index and concordance of St. Thomas Aquinas, through the inauguration of the Association for Literary and Linguistic Computing in the 1970s, to the recent formation of the Association for Computers in the Humanities. (SED)

Information based on courses and seminars held at the Second International Summer School on the elaboration of linguistic and literary fundamentals, Pisa, Italy, September 1972; paper presented at the Second International Conference on Linguistics and Translation, October 4-7, 1972, Montreal, Canada. (DD)

Focusing on languages for the Dublin Core, examines the experience of some related ways to seek semantic interoperability through simplicity: planned languages, interlingua constructs, and pidgins. Also defines the conceptual and organizational problem of maintaining a metadata standard in multiple languages. (AEF)

A practical machine translation system called CULT (Chinese University Language Translator), capable of translating Chinese mathematical texts into readable English, has been developed during the period 1969-1977 at the Chinese University of Hong Kong. Programs for the system are written in Standard FORTRAN and run on the ICL1904A computer system.…