Hyphenated identity is a term that references the multiple socially bound features that individuals use to think about themselves. This article examines cultural and linguistic considerations in the understanding of hyphenated identity and discusses the merit of the concept for clinical use in speech-language pathology. The sources used consist of…

Ethnographic assessment is recommended in the language evaluation of Asian-Pacific American students. Procedures are outlined for collecting data representative of the student's repertoire; for determining how cultural, linguistic, and experiential factors affect student behavior; and for taking the perspective of the student as well as that of…

Discusses the inappropriate referral of culturally and linguistically diverse (CLD) students for speech-language therapy. Preassessment considerations that should be considered and the interrelatedness of culture, language, and communication as they impact on an individual learner's behavior are explained. Culturally appropriate assessment…

This article introduces diverse language and dialects of the Asian Pacific and describes their specific phonetic features. It also delineates the speech characteristics of the English spoken by those individuals whose English has been influenced by their local or native tongue. Clinical challenges in transcription and beyond are discussed.…

This article discusses "difficult discourse" or the psychological and sociological difficulties that arise in the conflict of language, ideology, and cultural identity occurring between students/families who are limited English proficient (LEP) and the American mainstream education system. A case example of a fifth-grade Asian student is provided…