NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Publication Date
In 20260
Since 20250
Since 2022 (last 5 years)0
Since 2017 (last 10 years)1
Since 2007 (last 20 years)1
Descriptor
Classification1
Connected Discourse1
English (Second Language)1
Islam1
Language Processing1
Language Research1
Phrase Structure1
Problems1
Semantics1
Semitic Languages1
Syntax1
Translation1
Written Language1
More ▼
Source
Advances in Language and…1
Author
Alhaj, Ali Albashir Mohammed1
Publication Type
Information Analyses1
Journal Articles1
Education Level
Audience
Location
Laws, Policies, & Programs
Assessments and Surveys
What Works Clearinghouse Rating
Showing one result Save | Export
An Investigation of the Underlying Linguistic Problems in the Translation of Surah Quraish into English: A Comparative Syntactic and Semantic Study
Peer reviewed Peer reviewed
PDF on ERIC Download full text
Alhaj, Ali Albashir Mohammed – Advances in Language and Literary Studies, 2020
The current study aims at exploring some syntactic and semantic underlying problems in three English translations of the meanings of Surat Quraish; that is in English translations of AbdelHaleem, Khan and Mohammed Taj Al-Din Al-Hilai and Pickthall. Also, the study aims at probing how the three translators deal with some syntactic and semantic…
Descriptors: Syntax, Semantics, English (Second Language), Translation