This condensation of an original report of the same title describes an analysis and comparison of writing performances of students in two studies: grade 8 students in the 1977 Ontario Institute for Studies in Education (OISE) Intermediate Evaluation Project and grade 12 and 13 students in the Interface Study, 1976. The chapters give the purposes…

Discusses how research in error analysis and discourse analysis can help teachers understand basic writers. Argues that the role of teachers is to recognize basic writers' attempts to construct meaningful prose by focusing on both the meaning of the text and the meaning of students' writing errors. (MM)

Discusses the changes in foreign language instructional strategies regarding error avoidance and correction that have emerged from the emphasis on communicative competence. Considering this trend away from audiolingualism and consistent oral accuracy, urges teachers to reevaluate procedures for conducting class activities and correcting students'…

The syntactic distribution and behavior of five English and Persian "measure" nouns and their adjectives are compared. From this, errors attributable to transference and those due to inconsistencies in English are enumerated. A unified analytic model of Persian errors in learning English suggests useful teaching strategies. (PMJ)

Describes a software package for computer-assisted language learning, designed to put the text handling and "number crunching" capabilities of the microcomputer to use in the foreign language classroom. Done in ways compatible with the learner's own natural needs and strategies, it also gives the classroom teacher a significant degree of control…

In an effort to comply with bilingual instruction requirements, school districts throughout California will soon be involved in testing vast numbers of children to determine language proficiency and language dominance. Many language tests will require a child to repeat a sentence or a phrase in exactly the same manner that is stated by an examiner…

The report describes improved algorithms within a computer program for identifying spelling and word order errors in student responses. A "markup analysis" compares a student's response string to an author-specified model string and generates a graphical error markup that indicates spelling, capitalization, and accent errors, extra or…

Characteristics of DART (Didactic Augmented Recursive Transition), an ATN-based system for writing intelligent computer assisted instruction (ICAI) programs that is available on the PLATO system are described. DART allows writing programs in an ATN dialect, compiling them in machine code for the PLATO system, and executing them as if the original…

Part of a series designed to provide practical ideas parents can use to help children become readers, this Spanish-language booklet focuses on how to encourage young children to write. The booklet describes the kinds of writing that children do, offers suggestions on how to encourage children to experiment with spelling, and urges parents not to…

Presents essential principles to consider when designing free-form remedial/tutorial program courseware for second language learning. They include: (1) adaptability, in terms of instruction requirements and user population needs; (2) user-friendliness, to reduce machine-induced fears; (3) sophistication in error analysis; and (4) flexibility, to…

This paper discusses the factors that either facilitate or inhibit vocabulary learning and suggests practical classroom techniques for beginning and more advanced students. Vocabulary acquisition is related to the learning situation and to the form, meaning, and grammatical role of the new item in the target language. The focus of the teaching…

This guide highlights problems Vietnamese speakers are likely to have in learning English because of differences between the two languages and suggests ways of helping Vietnamese students of English over difficulties caused by these differences. The first section of the guide provides an overview of the Vietnamese language: the alphabet, word…

Causes of language fossilization and ways to overcome it are considered. Fossilization is the relatively permanent incorporation of incorrect linguistic forms into a person's second language competence. The discussion is focused on fossilization of incorrect syntactical rules, based on experiences with learners of English as a second language at…

This guide provides an extensive but not conclusive list of points of transfer and interference between the French and English languages. It is designed to help English language arts teachers of Francophone students understand that French language skills can be usefully transferred to English. Apart from a brief introduction, this document…

Learning characteristics of students undertaking computer assisted instruction using the PLATO system were assessed for five Russian courses at the University of Illinois. Since the computer allows accurate measurement of the interaction of the student with the material being learned, four measures of student performance were assessed--error rate,…