The Elementary and Secondary Education Act (ESEA), as amended by Section 3113 of the Every Student Succeeds Act (ESSA), requires state educational agencies (SEAs) to establish and implement standardized, statewide entrance and exit procedures for English learners (ELs). WIDA provides the English language proficiency placement and annual…

In meeting the inclusion provisions for English language learners (ELLs) in state assessment systems, it is important to assure the meaningful representation of what students know and can do. States have relied on accommodations as one of the principle means to increase the validity of ELL test scores. Yet current knowledge about effective…

This book is a guide to categorizing, measuring, testing, and assessing aspects of language, and is intended for language teachers, speech therapists and other language-related practitioners, and researchers, in conjunction with other resources on research methods and statistics. The first part is a discussion of basic terminology and the varied…

Presents study conducted using high school Spanish students to demonstrate that either a cloze test or a redundancy test could be used in place of either the MLA total score or an interview test. (Author/BK)

A discussion of language testing focuses on how proficiency scales are constructed and applied to communicative language assessment in Australian secondary schools. A variety of rating scale types are described and distinguished according to how they are constructed, what they attempt to measure, and what criteria they contain. A more detailed…

A systematic approach for assessing language competencies of bilingual students is developed. Two issues are clarified. First, the issue of examining separately the four language skills is looked at, as well as the need to consider other related factors including cognitive functions operative in language processing, affective forces, and…

These language testing guidelines--grouped according to the five categories of the oral language interview: grammar, comprehension, pronunciation, vocabulary, and language utilization (communicative competence)--are presented for the language proficiency examiner. Brief guidelines for assessment are given for each of five levels of proficiency,…

This booklet contains guidelines to assist school districts in developing programs that meet the requirements of the New York State Bureau of Bilingual Education. The guidelines are presented in six parts: (1) an explanation of part 154 of the regulations, the purpose of which is to establish standards for the use of funds made available by the…

Describes design and progress of the Ontario Test of English as a Second Language (OTESL) developed in response to need for a common instrument for Ontario postsecondary institutions that need to determine whether students in academic programs have adequate English skills. The test provides placement and diagnostic information to ESL programs for…

Programs designed to improve the language proficiency of limited-English-proficient (LEP) students have had mixed results. Much confusion has arisen from variable approaches to what can be expected of the programs. Recently, "expected gain" has become an important concept in documenting the educational development of LEP students, requiring…

Discusses the importance of appropriate proficiency-oriented testing for students studying foreign languages, explaining that grammatical accuracy is of no value if it cannot be used to carry out real-life tasks as an inherent and natural activity. Presents guidelines for designing and administering tests and provides an example of a…

A discussion of language proficiency focuses on the conceptual framework for assessing proficiency and its implications for educational policy formation at the state and local levels. First, the concept of language is defined in terms of the interaction of these elements: language subsystems, communication skills, language domains, language…

This handbook for teachers of Asian immigrants at the elementary and secondary level presents in a straightforward manner, in outline form, information of use to teachers who must work with limited-English-speakinq children from an Asian cultural background. The manners, school behavior, and parent-teacher relationships of Asian students are…

An examination of measures currently used to assess degree of bilingualism in individuals looks at the problems inherent in them, ideal measures, and how to use available measures. It is suggested that definition of bilinguality is a central cause for measurement problems, since a bilingual is assumed to be the sum of two monolinguals, without…

Although most educators agree in theory that labeling linguistically and culturally different students as "low I.Q." can adversely affect their academic progress, in practice a disproportionate number of bilingual students are still being "deported" into special education and vocational classes as a combined result of…