This book offers an evidence-based guide to EAL for everyone who works with multilingual learners. It provides a concise, helpful introduction to the latest research underpinning three key areas of EAL practice: (1) How children acquire additional languages? (2) How language works across the curriculum? and (3) How you can establish outstanding…

Monitoring and evaluation (M&E) are essential management tools for any educational programme or project. This booklet compiles 13 research instruments used in the regional study on the use of language(s) in classrooms in ethnolinguistic communities. The tools can be used by programme personnel such as teachers, programme coordinators,…

The number of Mother Tongue-Based Multilingual Education (MTB MLE) programmes has increased in recent years, especially in the Asia-Pacific Region. The case study booklet in this MTB MLE Resource Kit describes programmes in Afghanistan, Nepal and Pakistan that are examples of what language communities can do to help their children prepare to enter…

To help educators make informed decisions about English language learners (ELLs), this Connecting Research to Practice brief provides an overview of key research findings, highlights federal policies related to ELLs, outlines district-level and school-level action opportunities, and lists resources that offer more information. English language…

Banned from the classroom by followers of the "direct method," translation has been overlooked as a desirable skill in its own right, and also as a valuable medium of the teaching process. With this skill, the students learn to understand and utilize a dictionary, practice pronunciation, build up vocabulary, perfect writing ability, and…

This booklet presents a clear and succinct description of the educational needs of francophone students, families, and communities, and how this all fits into the constitutional requirements of Canada as directed by the 1982 Canadian Charter of Rights and Freedoms and all subsequent amendments and Canadian Supreme Court rulings. It identifies the…

This paper discusses some of the problems that arise for students and instructors in the teaching of the linguistics of a language to students in the process of learning that language as a second language (L2). Because non-native speakers may not have reached terminal competence in the L2, the language being presented in linguistics classes as…

After considering the linguistic, social, pedagogical and administrative rationale for using Spanish or native languages, particularly Quechua, as the educational medium, the author proposes a national system of bilingual schooling to be conducted in Spanish above the primary levels, but with continued native language course offerings. (SJL)

Drawing on and extending the work presented in a companion volume, "Schooling and Language Minority Students: A Theoretical Framework," five principles are presented that represent an integration of recent empirical research in bilingualism, bilingual education, and second language acquisition to help policymakers and educators meet the…

This profile in outline form of the English language teaching situation in the United Republic of Cameroon discusses the role of English within the society and within the educational system. Cameroon is an officially bilingual state consisting of five francophone provinces and two anglophone provinces. In the anglophone provinces, English is the…

This handbook provides a comprehensive, theoretical framework and practical guide to implementing, evaluating, administering, and maintaining a successful dual language instruction program. Practical tools include sample lessons, evaluation checklists, tables, and charts. Also provided are a list of reference materials, useful organizations,…

This professional development kit for teachers and administrators working with English language learners (ELLs) offers three videotapes of three presentations from the 2002 NABE Conference, as well as agendas, presenter's notes, classroom activities, a list of resources, and transparencies for half-day or full-day workshops. The topics discussed…

In a question-and-answer format, the guide responds to common queries about bilingualism in children. The first section poses and answers questions about family issues and bilingualism, including family communication, support of language development, cultural and social context for language development, social integration, and parent language…

This paper describes how a large school district in suburban Atlanta, Georgia dealt with the challenges presented by the relatively sudden influx of a large number of highly heterogeneous limited-English-proficient (LEP) students. The eight most critical specific problems that underlay the assimilation of the new students included the following: a…

Spatial and temporal factors in the bilingual classroom that can be manipulated to maximize the bilingualism of Spanish-speaking elementary school children (that is, to minimize their lexical code switching) are presented in terms of models. The advantages and disadvantages of the dual language teaching model are compared to those of two…