The Texas English Language Proficiency Assessment System (TELPAS) fulfills federal requirements for assessing the English language proficiency of English language learners (ELLs) in kindergarten through grade 12 in four language domains: listening, speaking, reading, and writing. TELPAS assesses students in alignment with the Texas English…

This book is a guide to categorizing, measuring, testing, and assessing aspects of language, and is intended for language teachers, speech therapists and other language-related practitioners, and researchers, in conjunction with other resources on research methods and statistics. The first part is a discussion of basic terminology and the varied…

Presents the 1986 proficiency guidelines for Russian developed by the American Council for the Teaching of Foreign Languages. The guidelines cover speaking, listening, reading, and writing skills for the levels of novice, intermediate, advanced, and superior. (CB)

This is a set of generic proficiency goals in reading, writing, speaking, listening, and culture developed for all languages and for French, German, and Spanish specifically. Both the common and specific goals are being field tested to determine their utility for college and university language instructors. In addition, a questionnaire has been…

Defines three previously overlooked subpopulations of English proficient students (English superior, equally limited, non-English superior) in terms of their relative proficiency in English and the home language. Presents data and clarifies assessment terms, criteria, and procedures used in relative proficiency assessment. Makes program…

A brief description of the English-language proficiency level expected of ninth-grade Israeli students introduces a tabular guide to various English readers, along with their basic vocabulary ranges. (LB)

Methods to contextualize tests in the four skill areas of listening, reading, writing, and speech are described. The roles of grammatical and lexical cues, recording semantic details, cloze adaptation, comprehensive questions, logical continuation items, global classification, and sociolinguistic factors are examined in relation to test formats.…

State and federal laws mandate that local educational agencies equip students who have limited English proficiency with the English language skills necessary to succeed in all academic content areas. In efforts to comply with both state and federal law, the Arizona State Department of Education (ADE) has developed a mechanism to identify, assess,…

An examination of measures currently used to assess degree of bilingualism in individuals looks at the problems inherent in them, ideal measures, and how to use available measures. It is suggested that definition of bilinguality is a central cause for measurement problems, since a bilingual is assumed to be the sum of two monolinguals, without…

Focusing on English as a second language (ESL) students' cognitive difficulties in content courses, a study evaluated the Retention Exemplary Model Project for 1986-87 of Hostos Community College of the City University of New York. The project's goal was to help advanced and post-ESL students acquire the language and cognitive skills required to…

The instrument for Colorado's Foreign Language Proficiency Sample Project and directions for its administration are provided in this document. The project is a voluntary, teacher-designed and -administered effort to standardize high school student language proficiency assessment techniques. The materials are used in teacher workshops. The…

Writing, speaking and listening are communication skills that are important in all subject areas in the curriculum. Hence, literacy should have a central position in the curriculum. Even so, differences between students' levels of literacy mean that some students fail to acquire the verbal foundations for learning. For this reason, increasing…

Guidelines for a workshop to make teachers aware of the need to set standards for oral proficiency in the classroom are presented. Oral communication skills must be considered separately from other forms of class participation to facilitate a more objective evaluation. (Author/LMO)

This manual has been prepared for all New Mexico Statewide Assessment Program (NMSAP) assessment administrators, teachers, school specialists, and principals. It includes information about the following topics: PED contacts, New Mexico Standards Based Assessments (SBA), Grades 3-8 and 11; New Mexico High School Competency Examination (NMHSCE);…

This packet is the fourth of five developed as a set of self-appraisal instruments with which teachers (and others) can systematically examine their instruction methods in communication skills. The packet contains forms for teachers, students, administrators, and parents addressing two levels of specificity: responses to the overall communication…