Current guidelines indicate that therapeutic interactions must be in the client's primary language. This article addresses the ethical dilemmas faced by monolingual clinicians and researchers who must assess the foreign language competence of an interpreter. Guidelines are proposed for assessing language competence of staff in clinical and…

This article reviews research and literature to identify the most appropriate and effective work on promoting the acquisition of English by limited-English-speaking students via the use of computers. Fields covered in the review are linguistics, culture, psycholinguistics, and sociolinguistics. First, studies on when a child best learns a second…

This paper provides a literature review, staff development information, and a guidebook for elementary administrators and educators that explains the academic benefits of Transitional Bilingual Education (TBE) for prekindergarten through fifth grade students. TBE allows limited English speaking students to learn a second language while being…

This monograph presents language factors related to bilingualism, to assist educators to distinguish normal phenomena due to bilingualism from symptoms of a handicapping condition. The first section, called "The Nature of Bilingualism," discusses the diversity of bilingual students and their dynamic use of two languages, focusing on simultaneous…

A handbook designed to acquaint college and university language departments with recent developments in oral proficiency testing gives an overview of the rationale, development, procedures, and implications of oral proficiency evaluation. The discussion is placed in the context of college and university language teaching. An overview section…