This short description of the sound and spelling systems of the Vietnamese language is intended for the sponsor, teacher or friend (of Vietnamese refugees) who may have difficulty in pronouncing Vietnamese names, reading handwriting, or using a Vietnamese-English dictionary or phrasebook. Focusing primarily on the Southern dialect of Vietnamese,…

Part of the "Land of Enchantment" series of instructional materials, this very detailed teaching manual is designed to help teachers in bilingual programs prepare students to read Spanish. It contains suggestions for developing reading readiness skills and ways to teach a basic 30-word reading vocabulary. The reading program follows five steps:…

This manual was written for cooperating teachers who plan to participate in the training of student teachers in foreign languages. It begins with a short questionnaire to be filled out by the cooperating teacher, designed to help the teacher decide how he or she actually feels about working with a student teacher. In the next section of the guide,…

This curriculum guide is designed for a course based on Ovid's poetry. It includes a statement of the broad goals and performance objectives of the course, a summary of course content, suggestions for the expansion of material, sample evaluations, and a list of references. (PMP)

Newspapers and magazines have been used only on a limited basis in the foreign language classroom, because language study has traditionally led to the study of literature. However, this trend is now changing because (1) foreign language curriculum at the secondary school level is expanding to encompass new goals, and (2) the influence from college…

This learning module is designed to provide the prospective teacher of English as second language with a contrastive overview of the syntactic structures of Spanish and English and to enable him to: (a) state the English language patterns that are difficult for a Puerto Rican Spanish-speaker, (b) explain the specific causes for indications of…

This booklet contains instructional materials and suggestions for ESL teachers. Fourteen objectives in speaking, reading and writing are described; suggested materials are briefly noted for some of these. A brief play with eight characters entitled "Charlie Brown" and scenes in dialogue form from two works, "Go Tell It on the Mountain" and "Mice…

Three approaches to vocabulary presentation in the second language classroom are described. The examples used are drawn largely from German, Russian, French, Latin, and Greek, but they can be extended to all commonly taught languages, although certain approaches are particularly suited to specific languages. In addition, the goals of a particular…

This curriculum guide details a 10-week German language course on Austria for advanced high school students. It is intended to help students develop skills of listening comprehension, reading, speaking, and writing German; to add to their knowledge of German grammar and vocabulary; to acquaint them with Austrian history and culture, and to have…

This brochure was developed as part of the ongoing priority in career education established by the Maryland State Board of Education. It was initially intended as an introductory resource guide for teachers, but has since been used successfully with counselors, students, parents, and members of the community. In addition to providing background…

This classroom activity supplement is designed to accompany the "En Francais" language instruction series (programs 1-13) used on closed circuit television in South Carolina. It is intended to enrich classroom follow-up of the film program and to prvide a variety of activities and suggestions for teaching French language skills. Lessons introduce…

The objectives of Ukrainian language study are to: (1) understand a native speaker speaking normally on a subject within the pupils' experience, (2) speak sufficiently well to make contact with a native, (3) read with understanding on a subject within the pupils' experience, and (4) write with relative ease on contemporary topics. Along with…

This guide is a documentation of the curricular components which evolved during a two-year pilot course in one of the senior high schools of Prince George's County, Maryland. It is a one-semester, nonsequential course intended for students desiring an introduction to the language without in-depth exposure. The objectives of such a course involve…

This compilation is intended to provide a comprehensive collection of nonprescriptive learning outcome statements for second language instruction. Included are statements of what students can know and can do in the major content areas of second language learning, and in the areas in which second language relates to values education, basic…

Given the series of activities included in this module on the importance of cultural context in the teaching of second languages, the participant should be able to: (a) prepare a culturally relevant grammatical exercise for a specific group of Puerto Rican Spanish-speakers, (b) list several possible activities for using the learner's cultural…