The new Arabic Proficiency Test for College Level is designed to serve the field of Arabic instruction in a number of ways. First, it will provide data on students' proficiency in Arabic. Second, it will aid in evaluating Arabic programs in American and Canadian higher institutions. Third, the results obtained from the users of the test will form…

These guidelines provide information about a program implementing State of Illinois legislation whereby school boards are empowered to grant one unit of foreign language credit to students exhibiting proficiency in a language other than English. The guide describes the types of students who are eligible for the program and the procedures for…

This is an interpretive manual designed to accompany the Test of Proficiency in English as a Second Language, a comprehensive test assessing production and perception skills in written and spoken English and intended for use in Grades 4-6 in Bureau of Indian Affairs schools. The manual is divided into three sections. Section one discusses English…

This handbook for Iowa school districts was first published many years ago. Since that time, several significant sociopolitical and educational changes have occurred. For example, there has been an increase in the number of languages and cultures represented both in Iowa and in the political arenas of the nation. Immigrants and refugees from…

This guide provides guidelines and information for school administrators and pupil personnel services personnel who work with students from abroad. Immigration laws and statuses are briefly reviewed, and legal steps are presented for meeeting Immigration and Naturalization Service regulations before enrolling foreign students. Information is…

This guide first points out the difficulty and the lack of reliability involved in using tests to evaluate the abilities of children from linguistically and culturally diverse backgrounds. Suggestions are then given for using existing evaluation techniques to test the English language proficiency of children at kindergarten level. The following…

This article argues that courses in linguistics should be included in all teacher training programs, whether the students are training to be general teachers or language teachers specializing in Teaching English as a Second Language (TESL) or Foreign Languages in the Elementary School (FLES). Details of lectures and assignments for two topics,…

What is language proficiency? How does it interact with culture, human development, learning, and schooling? How can teachers best support English language learners (ELLs) and speakers of different English dialects? What are the current views of literacy acquisition and best approaches to literacy instruction? And how can assessments eliminate…

This book gathers ideas and practices in teaching English as a second language to serve as a reference for the leader of a conversation group. A variety of tested techniques is included for stimulating conversation among students with a basic command of English. The book begins with a discussion of what is involved in directed conversation…

This bulletin is intended to help classroom teachers who have Indochinese refugee children in their classes. In many places where there is no English as a second language (ESL) program, it is the classroom teacher and auxiliary personnel who must teach the children English sentence patterns, pronunciation and vocabulary. When more than one teacher…

This manual attempts to provide practical and useful linguistic information for classroom teachers and classroom aides in bilingual programs, K to 12. It stresses the importance of teamwork in any bilingual program, a team consisting of teachers, aides, volunteers and student tutors. The goal of the manual is to help teachers and aides become more…

This handbook is a compendium of communication testing techniques submitted by French teachers from the United States, France, and Canada. The majority of the handbook consists of sample oral communication tests. The introductory section defines communication, outlines communications testing, and discusses listening comprehension, oral expression,…

This guide describes well-established and practical pedagogical behaviors for a foreign language teacher in an ordinary situation, a classroom with 20-35 pupils who are beginning the study of a foreign language in school or college. The first chapter, "The Five Stages," discusses the stages through which an item (a word, construction, or idiom) in…

These guidelines are addressed to individuals, organizations, corporations or foreign governments who are considering placing students in English Language Training (ELT) programs. They outline steps to be taken and items to be considered in first determining needs, and then selecting an ELT contractor. Part One describes the necessary procedures…

This plan describes the nature and the extent of the English as a second language (ESL) program in Adult Education in the San Francisco Community College District. The key portion of the Master Plan is the specific-levels component which divides the ESL program into eight distinct levels and gives the scope and limitations of each. At the end of…