This publication represents the first attempt to address the problem of adequate evaluation processes for testing language dominance and proficiency in bilingual education. It is produced by individuals intimately acquainted with the fields of language testing and bilingual education. Issues in language testing as well as its history are…

Spanish for second graders is explored in the instructional and assessment activities of the unit six Spanish as a Second Language strand. The function of the strand is to help provide the English-dominant child with the structures and vocabulary needed for effective communication in a bilingual environment. Focus, objective, and materials for…

Ten units containing 86 structural objectives make up this volume of instructional materials for the first year to year and a half of teaching English as a second language to Navajo children. The Navajo Area Language Arts Project (NALAP) materials, intended to present a sequence of English grammatical structures based on specific language and…

This guide was developed by the Foreign Language Committee of the Oklahoma Curriculum Improvement Commission, and is designed to be used by teachers of foreign languages. The fifteen chapters include: (1) "Selection of a Foreign Language Text," (2) "Middle School (Exploratory Language Programs)," (3) "Foreign Language in…

Bilingual education for Navajos is the central element in changing education from an alien function to one shared and controlled by the community. A number of community-controlled educational systems have become the driving force in Navajo bilingual education, and the past three years have produced not just higher quanitity, but considerably…

Vocational English as a Second Language (ESL) programs in San Francisco serve at one time a variety of students with differing language levels. Programs fall into three types, based on their trainees' current employment situation: unemployed and without a job site; unemployed but with a job site and verbal commitment to hire if performance during…

Building on structural objectives in Book One, the 96 objectives in Book Two of the Navajo Area Language Arts Project (NALAP) provide instructional material for an additional one to one and one-half years of teaching English as a second language to Navajo children. The materials, intended to give a sequence of English grammatical structures based…

A guide developed by classroom teachers of foreign languages is presented. It is intended to be a practical tool for the teacher who wants to develop in students a set of skills which are sequentially presented. It is also directed to administrators and supervisors so that they too may participate in the development of a vital foreign language…

This document is a collection of articles on foreign language education from both state and national sources. The articles deal with trends in the field, resources for the foreign language teacher, creative student work and audiovisual teaching aids. The volume is divided into the following sections: (1) general language (including the articles…

This publication is one of a series designed to inform and assist those responsible for foreign language instruction, including teachers, administrators, supervisors, and those engaged in teacher education. The complete series serves as a curriculum guide. The format of the series is such that it can be revised so as to keep materials current.…

The aim of this handbook is to show the teacher ways of implementing and supplementing existing materials. The suggested teaching procedures may be used in classes of varying sizes and levels, and with any method. Although the emphasis is on teacher-made materials, many of the techniques suggested may be implemented with commercial programs,…

The Silent Way is a philosophy of foreign language teaching which emphasizes the importance of allowing learners to use their natural learning resources. This volume provides practical guidelines in connection with the following chapters: (1) "Freeing the Students"; (2) "The Most Basic Component"; (3) "The Next Step";…

The Texas Education Agency provides bilingual education/teacher training institutes and contracts with school districts, colleges, universities, education service centers and individuals to conduct these institutes throughout the state. This manual was developed as a guide or model for the implementation of the training institutes. The manual…

Language Assessment Scales, LAS I, are designed for children in grades K-5. LAS I accommodates ethnic and linguistic differences and provides direct language activities taken from the popular culture of both English- and Spanish-speaking peoples. LAS I consists of two independent tests, one in English and the other in Spanish, presented largely on…

This publication is one of a series designed to inform and assist those responsible for foreign language instruction, including teachers, administrators, supervisors, and those engaged in teacher education. The complete series serves as a curriculum guide. The format of the series is such that it can be revised so as to keep materials current.…