This book is intended to help Vietnamese people who have recently arrived in this country. It provides phrases the refugees will need in their initial contacts with Americans. The subject matter provides some basic facts about the U.S. and the way Americans live, and covers as wide a range as possible of the situations that the Vietnamese will…

This guide was adapted from an article by Arthur Gordon originally titled "How to Understand Those Mystifying Americans." Each page of the text is divided into two parts, with the English version given on one side and the Vietnamese on the other. The guide is composed of two main sections. The first is addressed to Indochinese refugees…

This guide addresses itself to individuals or groups wanting to help with Vietnamese resettlement. It is noted that there is a distinct advantage to group sponsorship because the costs of support are spread and it allows for extended maintenance while the language is learned and jobs are located. The first part of the guide outlines: (1) the steps…