This book contributes to emerging research on third language acquisition (TLA) and pinpoints the main factors characterising TLA as a different process and area of study from second language acquisition. Moving beyond the dichotomous conception of monolingualism and bilingualism, it proposes a holistic and interdisciplinary approach to studying…

As more and more dual language learners enter the school system, now is the ideal time for this second edition of the bestselling textbook--essential for preparing speech language pathologists (SLPs) and educators to work with young children who are bilingual or learning a second language. This comprehensive, student-friendly text takes the…

This book dispels many myths about dual language development and answers key questions that might arise as you work with children and their parents. Student profiles, definitions of key terms, and "clinical implications" sections for selected chapters make this a valuable reference for in-practice SLPs and educators, an accessible resource for…

This Guide is specifically intended for staff in Migrant and Seasonal Head Start (MSHS) programs, which are funded to provide comprehensive child development services to the children of migrant farm workers from birth through compulsory school age. The authors attempt to navigate the research on first and second language acquisition and…

Sections One through Five serve as the introductory portions of this booklet and are designed to help those who have had little experience in teaching bilingually or in teaching English as a second language. These sections include some minimal hints for dealing with Vietnamese children and understanding their culture. They also have some basic…

These guidelines were developed for administrators and teachers involved in bilingual/bicultural programs for children of limited English-speaking ability. They are designed to assist those developing such programs in the regular school curriculum as well as in summer programs. Though they follow the federal guidelines for Title VII…

This teacher's guide to Spanish language at the kindergarten level includes a recommended subject presentation sequence for the Spanish curriculum, a sample schedule, a grouping of students using three stations, and a classroom layout. The grouping would be effective when at least one-third of the children are Spanish-speaking or bilingual. The…

A guide is presented for the evaluation of the bilingual programs in the Austin, Texas, Independent School District. The reasons for an evaluation and a definition of program objectives and evaluation instruments are given. The program components, objectives and evaluation instruments for each grade level (K-4) are listed. The components involved…

This manual attempts to provide practical and useful linguistic information for classroom teachers and classroom aides in bilingual programs, K to 12. It stresses the importance of teamwork in any bilingual program, a team consisting of teachers, aides, volunteers and student tutors. The goal of the manual is to help teachers and aides become more…

This manual is said to be intended to bring together under one cover the fundamental documents relating to the landmark legislation, the Transitional Bilingual Education Act. A general synopsis of Chapter 71A of the Act includes what a program in transitional bilingual education consists of, who has the right to it, and what the obligations of the…

The 12 participants of Arizona State University's annual graduate workshop in Indian Education were public school teachers, a superintendent, and a student in social work. Prepared by the participants, these 13 papers relate directly to the American Indian's education: "Education for What?", "San Carlos Apache Indians",…

This handbook is designed for school administrators, teachers, parents, and community groups who are interested in establishing a bilingual education program in their school. Since it is intended to be a practical, step-by-step guide to bilingual education, the handbook emphasizes the process of developing a program, pointing out alternatives…

This publication represents the first attempt to address the problem of adequate evaluation processes for testing language dominance and proficiency in bilingual education. It is produced by individuals intimately acquainted with the fields of language testing and bilingual education. Issues in language testing as well as its history are…

Bilingual education for Navajos is the central element in changing education from an alien function to one shared and controlled by the community. A number of community-controlled educational systems have become the driving force in Navajo bilingual education, and the past three years have produced not just higher quanitity, but considerably…

Language Assessment Scales, LAS I, are designed for children in grades K-5. LAS I accommodates ethnic and linguistic differences and provides direct language activities taken from the popular culture of both English- and Spanish-speaking peoples. LAS I consists of two independent tests, one in English and the other in Spanish, presented largely on…