"A Practical Guide to Language Assessment" helps educators at every level redefine their approach to language assessment. Grounded in extensive research and aligned with the latest advances in language education, this comprehensive guide introduces foundational concepts and explores key principles in test development and item writing.…

In foreign language testing, as in all testing, validity is the primary criterion for test quality. However plausible the concept of validity, in practice it is not always easy to arrive at congruence between the test situation and the real-life situation the learner is expected to master. Some language educators make authenticity a major…

The French as a Second Language model tests for advanced levels 7, 8, and 9 were designed to evaluate students' language performance, as outlined in the program of studies for Alberta, Canada, in listening and reading comprehension and oral and written production, communication skills, culture, language and general language knowledge. The tests…

The French as a Second Language model tests for beginning levels 1, 2, and 3 were designed to evaluate students' language performance, as outlined in the program of studies for Alberta, Canada, in listening and reading comprehension and oral and written production, communication skills, culture, language and general language knowledge. The tests…

A handbook compiled for use in a one-day workshop on oral proficiency testing for teachers of Russian gives an overview of oral proficiency assessment principles and the available techniques. One section explains the American Council on the Teaching of Foreign Languages/Educational Testing Service (ACTFL/ETS) Oral Proficiency Interview process and…

It is proposed that the multiple-choice test can be useful in helping language students understand the meaning of text better without overwhelming them. Techniques for drafting effective questions are discussed, and a sample list of questions is presented. (MSE)

Proposes to integrate critical thinking and problem-solving into two existing international tests of business German (Prufung Wirtschaftsdeutsch International and Zertifikat Deutsch fur den Beruf), and to contextualize the tests' tasks in a more authentic business setting without compromising their content. Parallels are drawn with the American…

The manual is designed to help Peace Corps language teachers design simple evaluation procedures that will: (1) help them select appropriate classroom activities; (2) encourage students to self-monitor their progress and take responsibility for learning; and (3) give insight into student aptitudes. An introductory chapter examines the relationship…

The French as a Second Language model tests for junior high school instruction presented here were designed to evaluate students' language performance as outlined in the learner expectations of the Alberta (Canada) second language curriculum. They focus on the specific fields of experience of these levels, but may be adapted for local contexts. An…

This article suggests criteria for evaluating listening comprehension tests. The weaknesses of typical test items are discussed and suggestions for new types of items are given. (CFM)

An oral testing method used in an intensive high school Spanish program is based on a model of communicative competence positing four forms of competence: strategic; sociolinguistic; discourse; and linguistic. All oral domains but linguistic are tested in the first and second years. In the first year, benchmark testing occurs. The rubric used has…

A bulletin concerning Alberta's Grade 6 French language achievement test to be administered in June 1988 provides specific information about the test's design, items, and scoring. It begins with general information about the province's achievement test program in English and goes on to describe and illustrate the French language arts achievement…

A bulletin for teachers and students provides specific information about the design, construction, and scoring of Alberta's Grade 9 French Language Arts Achievement Test that was administered in June 1986. An introductory section describes the purpose, nature, and administration of the achievement testing program in general, the students tested,…

This manual was developed to help regional administrators and teacher educators conduct inservice training for local teachers who teach writing in preparation for the new General Educational Development (GED) test. The manual is organized in six sections. The first section explains the rationale for the GED writing sample and outlines what the…

The guide is designed as a reference to student evaluation for teachers of Alberta's new French second language curriculum. It provides a suggested philosophy of student evaluation and evaluation techniques consistent with the curriculum. It is presented in its entirety in both English and French. An initial discussion of the purpose of evaluation…