By being creative in preparing tests and by allowing creativity on the part of students, language teachers can incorporate many of the principles associated with proficiency-oriented instruction into a traditional test format. Such test strategies are based on the following: (1) testing in context is better than testing with a series of unrelated…

The oral proficiency interview should be administered infrequently, but there are other measures than can be used between interviews to maintain oral proficiency and achievement as the organizing principles of instruction while placing fewer demands on the teacher/tester. One such measure is a semi-direct procedure that has two steps. First,…

Problems in the testing of Chinese as a foreign language (CFL) are examined, focusing on proficiency testing needs and test standardization. Particular attention is paid to listening and reading assessment. The first part of the discussion looks at specific problems with five existing proficiency tests, including such aspects as inadequacy of the…

This monograph is designed to acquaint classroom teachers with the language proficiency guidelines of the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) and the oral testing guidelines of the Educational Testing Service (ETS). The guidelines are intended for language proficiency assessment by the oral interview technique. Designated…

This handbook resulted from a project to develop a tape-based alternative test of language proficiency in less commonly taught languages. The objective was to produce a test that is modeled on and readily interpretable by the American Council on the Teaching of Foreign Languages/Interagency Language Roundtable (ACTFL/ILR) proficiency guidelines…