This monograph discusses the linguistic problems posed by the teaching and learning of non-African languages in multilingual African situations. Chapter 1 identifies and discusses the linguistic problems of foreign language education. Chapter 2 examines (1) the nature of linguistic descriptions, (2) the assumptions underlying contrastive analysis…

The media interview is seen as a form of information exchange that is increasingly important and needs to be understood. Similarities and differences in written and oral interview reports are briefly examined, and interview objectives, forms (dialogue or narrative), and language functions are discussed. (MSE)

An analysis of Canadian French vocabulary and an experiment in increasing the communicative ability of French learners by adding Canadian French vocabulary and rules for its use to the syllabus are reported. (MSE)

Proposes a pedagogy of French grammar which takes into account the varieties found in spoken French as distinct from those found in written French. (AM)

In Quebec French, unlike standard French, sentence negation "pas" ("not") can occur in the same clause as a negative quantifier like "personne" ("nobody"), for instance. This paper proposes that "pas" in these contexts marks negative association in the same way that "ne" does in standard…

Four instructional ideas for use in the French second-language classroom are described, including an exercise in the temporal aspect of French past tenses; part of a series on simulating a French village community; a verb tense drill set in the context of a murder mystery; and an exercise in current French street slang. (MSE)

This paper discusses the use of francophone films produced in French-speaking areas outside France in the second-language classroom, using several films from African countries and Canada as examples. The idea is that such films give students more than an abstract idea of a francophone region outside France, and represent large views of language…

A resource kit for the teaching of listening comprehension in French at the intermediate secondary level is represented by a teacher's guide. The module is designed to develop language awareness through the presentation and discussion of basic language concepts and contrastive language study. Language variation and cognates are among the topics…

A resource kit for teaching French in a French-Canadian cultural context is represented by a teacher's guide, a student resource booklet, and a tape transcript. This module is designed for use at the intermediate or advanced level of secondary instruction. Classroom activities are based on a cassette tape that introduces some of the phonological…