This research-based, highly practical volume presents ways teachers and schools can accelerate literacy achievement with bilingual K-6 students in both English and their home languages. Georgia Earnest García shares innovative instructional strategies for students with different language backgrounds in multiple settings--bilingual/ESL classrooms,…

This practical resource takes educators through a planning process--from selecting standards to designing learning activities--that weaves together language, literacy, and science in ways that are responsive to emergent bilinguals. Drawing on extensive and current research, the authors show how secondary educators can use students' own language…

This book presents a validated observation instrument to support and further develop the pedagogic expertise of teachers of English Learners in US schools. Based on sociocultural and second language teaching and learning theories, the Observation Protocol for Academic Literacies (OPAL) has a variety of uses across teacher preparation programs,…

This study reports on an innovative approach to dual-language instruction (DLI) at the secondary-education level and introduces the 2-1-L2 model. The context of the study is an American Government class at a public charter high school in Tucson, Arizona, where the 2-1-L2 model was used for nine weeks to structure daily 90-minute lessons into a…

This publication seeks to offer educators and policy-makers guidance on strategies that have been effective in instructing English language learners (ELLs). The authors begin by outlining key contextual factors that decision-makers should take into account when making instructional choices for English language learners, then follow with a brief…

Assessing the language development of bilingual children can be a challenge--too often, children in the complex process of learning both Spanish and English are under- or over-diagnosed with language disorders. SLPs can change that with "SALT 2010 Bilingual S/E Version" for grades K-3, the first tool to comprehensively assess children's language…

Keeping periodic track of the progress English language learners (ELLs) are making in their second language acquisition skills is essential. Learning a second language is a complex process. It's important for educators to gauge each student's abilities and skills regularly; each English language learner will acquire second language knowledge and…

The phenomenon of lexical neology and its applications in second-language instruction are discussed. A study of feminization of titles in the Canadian maritime provinces is reported, and teaching materials based on those observations are suggested, aimed at enabling college-level language learners to understand the phenomenon and its practical…

Instructors are prepared to use Spanish versions of English-speaking and bilingual artists' recordings to teach language structures and enhance the five skill areas. This article reviews the literature and pedagogical use of songs and also provides a list of recordings, recommendations for classroom use, and two sample lesson plans. (Contains 20…

Examines some of the differences between monolingual and bilingual reading. Focuses on some factors that are likely to influence young bilingual readers' capacity to read in their second language. Offers suggestions for pedagogy. (RS)

This document is a comprehensive two-way Spanish immersion third grade curriculum. The paper highlights the Maxwell Elementary Escuela de Inmersion de Espanol, Fayette County Public Schools, Lexington, KY. It includes "essential questions," a scoring guide, and detailed instructional sequence guidelines. Detailed ideas are provided for…

Argues that the monolingual method in foreign language teaching is not the best for imparting the meaning of new words. A more flexible approach should be followed, so that valuable time may be saved for more difficult tasks. (IFS/WGA)

This handbook provides an introduction to research findings related to bilingualism in minority-language children, and describes the implications of these findings for issues of current concern in Canadian education. Bilingualism is defined as the production and/or comprehension of two languages by the same individual. The phrase…

This paper presents empirical results from an analysis of English and German conversational fillers produced by bilinguals. They reveal that even accomplished bilinguals do not display an overall native-like realization of conversational fillers in their second language (L2). Along with the findings of L2 studies showing that the comprehension and…

Discusses results of a study of language arts and literacy instruction of language-minority students in 18 urban classrooms. Delineates a framework, based on the study, for identifying critical instructional practices that appeared to facilitate both learning and language development for language-minority students. Includes several examples of…