Four booklets present articles on Spanish language and culture aimed at teachers of Spanish in the United States for student use in their classes. Number 17, "Los Jovenes Espanoles" (Spanish Youth), includes articles on Spanish youth sports, music, gangs, thoughts, and t-shirt slogans: (1) "Young Spanish Athletes"; (2)…

Describes a computer-assisted learning system that was developed for use by second language students and remedial English students. These students are provided free access to a wide variety of instructional materials via the computer terminals. The workings of the computer programs are described along with sample input-output exchanges.…

Designed as a brief introduction to Romanian, this beginner-level workbook includes the Romanian alphabet, phonetics, similar Romanian/English words, basic expressions, numbers, basic dialogue, and greetings. (CNP)

Argues for the use of computer systems in language classrooms. One of the major advantages is that the student can move at his own pace. The computer thus provides the time needed for individualized instruction that the teacher cannot afford. A sample computer curriculum is detailed. (PJM)

This publication, written primarily in Spanish, is an activity book designed to teach Spanish through translation based on the theory that, in order to produce an acceptable translation, students must focus their attention on lexical and grammatical detail. The book combines incisive grammar explanations, relevant lexical information, and a wide…

A guidebook, accompanied by a companion book, directed toward English-speaking students learning Spanish and Spanish teachers, presents a step-by-step approach to learning/teaching the formation and uses of all subjunctive tenses in Spanish. The author assumes that students are already familiar with some grammatical concepts and terminology such…

Telling and listening to stories is an ancient tradition that can benefit foreign language learners of all ages, languages, and levels of proficiency. Stories contain linguistic, paralinguistic, discourse, and cultural features that provide the comprehensible input and output that students need to develop their conversational skills. Instructors…

The practice of supplementing language textbooks with input from students is recommended as a way to increase learner understanding and motivation. Several general language learning activities adapted to contain an environmental theme are described. It is suggested that the environmental theme helps promote lifelong learning. (Contains 15…

Designed for intermediate to advanced students learning French, this unit provides practice in reading comprehension while presenting basic facts about Paris. The student material is written in French; the teacher material is written in English. Nine student sections offer facts about Paris including: history; geography; museums, monuments,…

This workbook with teacher's guide provides "hand-ons" experience for second language (L2) acquisition researchers in analyzing second language data. The sample data is organized into language categories including morphology, lexicon, phonology, syntax/semantics, spoken and written discourse, foreigner talk discourse, specific purpose acquisition,…

The selection of reading texts for second language learners of Indonesian for this volume were based on the desire to provide level-appropriate material, to reflect the diversity of contemporary Indonesian society, and to pique the interest of university students. Included materials are from government publications, Jakarta newspapers, provincial…

This book defines and reviews five central problems in the study of second language acquisition (SLA): (subconscious) transfer, staged development, cross-learner systematicity, incompleteness, and variability. The central thesis of the text is that linguistic knowledge is an autonomous component of SLA, distinct from the socially determined use of…

This set of instructional materials for Shona, a Bantu language, consists of lessons designed to be used with audiotape recordings (not included here), lesson notes, written exercises, and vocabulary. The first "book" contains 24 language lessons on a variety of grammatical topics, with line drawing illustrations. The second book contains…

This textbook leads high-beginning and intermediate English-as-a-Second-Language (ESL) students through cooperative computer-based activities that combine language learning with training in basic computer skills and word processing. Each unit concentrates on a basic concept of word processing while also focusing on a grammar topic. Skills are…

This textbook tapescript is a component of "Beginning Pashto," a set of materials (including a textbook, student workbook, and glossary) that teaches the Pashto language. The textbook tapescript consists of the dialogues, readings, example sentences, and vocabulary contained in the units of the Textbook, recast in tapescript form. The tapescript…