This digest discusses the simulated oral proficiency interview (SOPI), a performance-based, tape-mediated speaking test. The SOPI follows the general structure of the oral proficiency interview (OPI) used by government agencies and the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) to measure speaking proficiency. Whereas the OPI is…

The Simulated Oral Proficiency Interview (SOPI) is a semi-direct speaking test that models the format of the Oral Proficiency Interview (OPI), an oral proficiency test used by government agencies to assess general speaking proficiency in a second language. The SOPI is a tape-recorded test consisting of six parts. It begins with simple, personal…

Increasingly, technology is incorporated into second language teaching and learning both in and out of classroom situations. The computer alone has many capabilities for enhancing language learning, but when combined with other technologies, the possibilities multiply for information retrieval, interactive audio- and video-assisted learning, use…

Second language (L2) computer-adaptive testing (CAT) is a technologically advanced method of assessment in which the computer selects and presents test items to examinees according to the estimated level of the examinee's language ability. The basic notion of an adaptive test is to mimic automatically what a wise examiner would normally do.…

This digest discusses some of the practical implications of using alternative methods of assessing students in foreign or second language classrooms. First, assessment and testing are contrasted, and assessment is defined as an ongoing strategy through which student learning is not only monitored, but by which students are involved in making…

Learner assessment is conducted in adult basic education and adult English-as-a-Second-Language (ESL) educational programs for many reasons: to place learners at appropriate instructional levels; to measure ongoing progress; to qualify students for enrollment in academic or job training programs; to verify program effectiveness; and to demonstrate…

This digest focuses on measuring literacy in the United States. Various reports and surveys offer conflicting data on the extent of illiteracy, but it is generally agreed upon that the rates are alarmingly high. Information provided in this digest highlights the problem of defining literacy and the limitations of various approaches to measuring…

Recent legislation and education initiatives in the United States have emphasized the role of high-stakes testing in reform movements designed to increase accountability for schools and improve student achievement. This digest suggests that because English language learners (ELLs) represent an increasing percentage of students enrolled in U.S.…

Approximately 83,000 students are taking Chinese language instruction in 634 Chinese heritage community language schools in the United States. These schools date to 1848 and serve immigrant groups wishing to preserve their heritage and promote children's ethnic identity. Both for-profit and non-profit Chinese language schools exist, the former…

Recent levels of naturalization have reached record highs. Since 1950, most applicants must meet strict English literacy and civics requirements. An Immigration and Naturalization Service (INS) examiner evaluates the applicant's knowledge of U. S. history and government, administers a short written dictation, and conducts an oral interview.…

This digest discusses the process of referring language minority students to special education, focusing specifically on the problems of overreferral and underreferral. The prereferral process, the assessment and referral process, and the characteristics and behaviors of language minority students in need of special education are described in…

Two-way bilingual education has taken root in many schools across the United Sates. In these programs, students develop dual language proficiency by receiving instruction in English and another language in a classroom that is usually comprised of half native speakers of English and half native speakers of the target language. Two-way programs work…