Papers include: "Another Dimension of Readiness To Learn in the Second Language"; "Medium of Instruction in Black Education in Southern Africa"'; "Language Across the Curriculum"; "Die milieu binne die skool" ("The Environment Inside the School"); "Language in Black Education: The Environment Outside the School"; "The New Joint Core Syllabuses for English Opportunities, Problems, Solutions"; "Eksemplariese werksdokument: 'Sillabus vir Afrikaans Tweede Taal Hoer Graad Standerd agt tot tien' van die Departement Onderwys en Opleiding" ("Examples of Work Documents: 'Syllabus for Afrikaans Second Language Higher Grade Standard Eight to Ten' of the Department of Education in Training"); "The Revised 1987 Syllabus for Bantu Languages"; "English Language Teaching Methodology";"Metodologie en die onderrig van Afrikaans" ("Methodology in the Teaching of Afrikaans"); "The Methodology of African Languages"; "The Role of Language in Black Education, Teacher Education and Training: Colleges of Training"; "An Experimental and Trainee-Centered Approach to Language-Teacher Training: A Proposal"; and "In-Service Training." Thirty pages of commentary conclude the document. (MSE)