This collection of papers focuses on individual bilingualism and societal and educational phenomena. After "Introduction and Overview" (Jean-Marc Dewaele, Alex Housen, and Li Wei), 12 papers include: (1) "Who is Afraid of Bilingualism?" (Hugo Baetens Beardsmore); (2) "The Importance of being Bilingual" (John Edwards);…

This edited volume includes the following chapters: "The Matrix Language Frame Model: Development and Responses" (Carol Myers-Scotton); "Language Alternation: The Third Kind of Codeswitching Mechanism" (Rodolfo Jacobson); "Contrastive Sociolinguistics: Borrowed and Codeswitched Past Participles in Romance-Germanic Language…

This collection of 29 original articles provides an informative overview of current linguistic research on Spanish in the United States. Many of the chapters focus on regional aspects, ranging from sociolinguistic issues among Dominicans in New York and Cubans in Miami to the adoption and adaptation of forms from Nahuatal and English in the…

Papers from a 1990 Dutch colloquium on immigrant language varieties in Europe are presented in four categories: (1) use of immigrant language varieties in Europe; (2) first language acquisition in a second language context; (3) code-switching; and (4) language maintenance and loss. Papers include: "Sweden Finnish" (Jarmo Lainio);…

This issue includes the following articles: "On Negative Alternative Questions" (Chung-hye Han); "A Categorical Syntax for Verbs of Perception" (Robin Clark, Gerhard Jager); "Defective Complements in Tree Adjoining Grammar" (Seth Kulick, Robert Frank, K. Vijayshanker); "The Convergence of Lexicalist Perspectives…

A collection of essays marking the retirement of Ilse Lehiste, chair of the Department of Linguistics at Ohio State University (1967-71 and 1985-87) includes the following contributions by her colleagues: "On Incomplete Mutations in Breton"; "Perceived P-Center Location in English and Japanese"; "Ordering Paradoxes and…

This short book argues that the idea that there is one best English--or standard English--is wrong, and that nonstandard dialects are not bastardizations of standard English but alternate variations upon the basic plan of English, of which the standard one. With a general focus on classroom applications, this book makes accessible to teachers,…

This collection of studies in contrastive linguistics includes the following: "Bilingual Intralinguistic Orthographic Interference" (Philip A. Luelsdorff); "Reassociation of Sentence Melodies" (Wolfgang U. Dressler, Lavinia Merlini Barbaresi); "English Word Stress and Empty Vowel Slots" (Grazyna Rowicka);…

Chapters in this volume include the following: "Co-Constructing School Safetime: Safetalk Practices in Peruvian and South African Classrooms" (Nancy H. Hornberger, J. Keith Chick); "Codeswitching and Collusion: Classroom Interaction in Botswana Primary Schools" (Jo Arthur); "Language and Educational Inequality in Primary…

A collection of essays on cross-cultural aspects of literacy education includes: "Conceptions and Uses of Literacy in a Papua New Guinea Village" (Don Kulick, Christopher Stroud); "Literacy and Feelings: The Encoding of Affect in Nukulaelae Letters" (Niko Besnier); "The Uses of Schooling and Literacy in a Zamfimaniry…

A collection of research in Japanese and Korean linguistics includes: "Repetition, Reformulation, and Definitions: Prosodic Indexes of Elaboration in Japanese" (Mieko Banno); "Projection of Talk Using Language, Intonation, Deictic and Iconic Gestures and Other Body Movements" (Keiko Emmett); "Turn-taking in Japanese…

A collection of papers focuses on research perspectives and educational policy and practice concerning language in Africa. Articles include: "Language Policy in Tanzania and the Hidden Agenda" (Rehema Rajabu, Deo Ngonyani); "The Post-Primary Swahilisation Scheme in Tanzania: From Debate to Struggle" (Hermas Mwansoko);…

The collection of essays on language contact and language conflict includes: "Language Choices: Contact and Conflict?" (Martin Putz); "Language Ecology: Contact Without Conflict" (Peter Muhlhausler); "Towards a Dynamic View of Multilingualism" (Ulrike Jessner); "A Matter of Choice" (Florian Coulmas); The…