Through research, storytelling, curriculum development, and pedagogy, this book will help educators engage emergent bilingual and multilingual (EBML) students with social studies and citizenship education. Chapters are written by well-known and new scholars who are enacting teaching and research that center the needs, interests, and experiences of…

This guide draws on English-related errors from around 6000 papers written by non-native authors, 500 abstracts written by PhD students, and over 2000 hours of teaching researchers how to write and present research papers. This new edition has chapters on exploiting AI tools such as ChatGPT, Google Translate, and Reverso, for generating,…

This book brings applied linguistics and translation studies together through an analysis of literary texts in Chinese, Hindi, Japanese and Korean and their translations. It examines the traces of translanguaging in translated texts with special focus on the strategic use of scripts, morphemes, words, names, onomatopoeias, metaphors, puns and…

This book discusses multiple aspects of Chinese dual language immersion (DLI) programs, with a focus on the controversial Utah model. The first part of the book focuses on the parents, teachers, and school administrators. It looks at the perceptions of the three groups toward the Utah model, how they build a supportive DLI classroom with an…

This book focuses on English as a Medium of Instruction practices in higher education in Vietnam, addressing institutional, practitioner and student perspectives. It presents theoretical standpoints and empirical experiences of how institutional policies are enacted in the offering of English as a Medium of Instruction programs in universities in…

This book demonstrates the positive impact of using film and audiovisual material in the language classroom. The chapters are evidence-based and address different levels and contexts of learning around the world. They demonstrate the benefits of using moving images and films to develop intercultural awareness and promote multilingualism, and…

Acknowledging teacher and student dialogue as key to student development, this volume takes a critical perspective on notions of classroom participation, extending previous scholarship to illustrate how critical, dialogic pedagogies can promote equity and inclusivity. In proposing and outlining the parameters of "critical dialogic…

The Innovative Language Pedagogy Report presents new and emerging approaches to language teaching, learning, and assessment in school, further education, and higher education settings. Researchers and practitioners provide 22 research-informed, short articles on their chosen pedagogy, with examples and resources. The report is jargon-free, written…

The general perception that a good command of English is enough to gain access and to be successful in higher education hides the complexity of learning and teaching in multilingual environments, and this book shows that all higher education environments are multilingual to some extent. Strategies like translation, interpreting and switching from…

For their 61st annual conference, the Association of Literacy Educators and Researchers (ALER) met in St. Petersburg, Florida. This year's conference theme was "Engaging All Readers through Explorations of Literacy, Language, and Culture," which was also used as the title for this year's "Yearbook." This "Yearbook"…

The papers presented here have a double objective: to give those responsible for the Action plan for the improvement of information transfer between European languages a good view of existing and developing systems and to make future users of EURONET acquainted with methods and tools that will soon be available. The papers are arranged under six…

This collection of essays focuses on linguistic investigations of English, both spoken and written. The 12 chapters deal with Charles Dickens' linguistic criticism; eighteenth century prescriptivism; the relevance of language study to the study of Shakespeare; obstacles to the study of Old and Middle English; the contributions of R. G. Latham to…

Essays on the teaching of translation and on specialized translation, all in French, include: "Perspectives d'optimisation de la formation du traducteur: quelques reflexions" ("Perspectives on Optimization of Training of Translation Teachers: Some Reflections") (Egan Valentine); "L'enseignement de la revision…

This document describes a procedure designed to enhance the effectiveness of teaching in intermediate and advanced English as a second language (ESL) classes. The procedure consists of letting students express themselves in writing in their native language (whether French, Spanish, German, Portuguese, or Italian) and having the same students the…

Papers on the role of language in the work environment include: "Institutions, Writing and Talk in Environmental Discourse" (Greg Myers); "Negotiating Training: Shifting Participant Frameworks in the Workplace" (Kristina Bennert); "Relational Management in Chinese-British Business Meetings" (Helen Spencer-Oatey,…