Following from Lewis, Jones, and Baker (this issue), this article analyses the relationship between the new concept of "translanguaging" particularly in the classroom context and more historic terms such as code-switching and translation, indicating differences in (socio)linguistic and ideological understandings as well as in classroom…

In this paper we present a comprehensive model of instruction for providing consistent, high quality teaching to L2 students. This model, the SIOP Model (Sheltered Instruction Observation Protocol), provides an explicit framework for organizing instructional practices to optimize the effectiveness of teaching second and foreign language learners.…

After a teaching experience with the children of Ecuador with so little support, the author has come to greatly appreciate what is available for teachers in the states. Sometimes the best encouragement for a new teacher of FLES is a success story straight from the classroom. In this article, the author shares a few of the tools she has picked up…

The E-Language Learning (ELL) project is an ongoing collaborative effort between the US Department of Education and the Chinese (PRC) Ministry of Education. Its purpose is to develop a free, online language-learning opportunity for students in the two countries. Developers in the US are now in the process of creating a program to teach English to…