This study examined if gaze-contingent textual enhancement could be used as an interactive focus-on-form device to promote learning of second language (L2) collocations from computer-mediated reading tasks. Seventy-five Chinese ESL users read three English texts that contained twelve target collocations, presented under one of three conditions: no…

This study aims to extend statistical learning (SL) research to multilinguals and provide an insight into what could facilitate word segmentation. We studied how the number of cues available in the input as well as the number of languages spoken influence SL and word segmentation. We used two SL tasks: one involving the tracking of transitional…

Perceptual assimilation is a well-known task; however, there is no study on the assimilation pattern of the English monophthongs by L2 Thai learners. The aims of this study are to explore the perceptual assimilation patterns of the British English monophthongs to Thai monophthongs by L2 Thai learners and to examine the effect of L2 experience on…

Learning to talk about motion in a second language is very difficult because it involves restructuring deeply entrenched patterns from the first language. In this paper we argue that statistical learning can explain why L2 learners are only partially successful in restructuring their second language grammars. We explore to what extent L2 learners…

This contribution assesses in quantitative terms frequent collocates and major senses of "between" and "through" in the corpus of Cameroonian English (CCE), the corpus of East-African (Kenya and Tanzania) English which is part of the International Corpus of English (ICE) project (ICE-EA), and the London Oslo/Bergen (LOB) corpus…

Papers from a 1990 Dutch colloquium on immigrant language varieties in Europe are presented in four categories: (1) use of immigrant language varieties in Europe; (2) first language acquisition in a second language context; (3) code-switching; and (4) language maintenance and loss. Papers include: "Sweden Finnish" (Jarmo Lainio);…

This book analyzes an intercultural project undertaken by French and English 14-year-olds based on an exchange of materials created by the pupils and focused on the topic of law and order. The project was based on a view of learning as a dialogic process in a more meaningful way than is often the case in foreign language classrooms. Chapter 1…