Describes the establishment of an online retrieval system in a Turkish documentation center and the problems encountered, including lack of training for personnel; incompatible telecommunications channels; the need to execute searches using English; and unrealistic user expectations. (CLB)