Nowadays, information and the speed of its delivery to recipients determine success in many spheres, including entertainment, and audio-visual translation plays a vital role in reaching a broad audience, particularly with popular TV shows, series, and soap operas/TV Series. However, overnight translation of audio-visual content usually results in…

This study analyzed linguistic errors as part of the Differentiated Distance Education of Turkish as a Foreign Language Project, which pursues the development of an adaptive MOOC for Turkish as a second language. Therefore, the Turkish CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) A1-level writing exam papers of 177 learners were…

There is no dearth of studies on pronunciation problems of students of English as a Foreign Language (EFL); however, research on pronunciation problems of young learners is scarce. Therefore, to fill this research gap, the present quasiexperimental study aimed at investigating the effect of L2 input on the pronunciation performance of young…

Despite the growth of research on mobile technologies in educational contexts, research on language teachers' perceptions of mobile technologies -- particularly in the English as a Foreign Language (EFL) -- remains sparse. Hence, the present study explored EFL teachers' perceptions of using Google keyboard (Gboard) for L2 writing instruction. The…

The aim of the current study is to determine the distribution of verb valency-driven errors of secondary school students. To this end, this study is framed as a survey research. The sample of the study consists of 200 secondary school students in three schools with different socioeconomic levels. The content and teaching of morphological verb…

The aim of this study was to examine the handwriting legibility and writing errors of first grade primary school students who were learning early literacy through distance education during the pandemic period, according to various variables. The research was designed according to the survey method, and the study group consisted of 211 students…

Translation from source language (L1) to target language (L2) and/or vice versa plays an important role for language learners since they tend to use translation in order to understand and interpret the language utterances. Perspectives towards the use of translation in foreign language teaching and learning process have changed over the time. As…

Translation aims to transmit the original tone of the source text both syntactically and semantically accurate without losing the intent of a message. However, some syntactic considerations such as cases may pose a problem particularly if the source and target texts belong to different language typologies. Accordingly, this study investigated the…

This study aims to investigate which types of errors lead to which types of corrective feedback and their distribution in university preparatory school speaking classes. Discourse analytic principles were used to analyze the learners' errors and types of oral corrective feedback in communicatively oriented speaking classes. The frequency and…

This study aimed to compare whether Traditional Grammar Translation Method (henceforward TGTM) or Communicative Language Teaching (henceforward CLT) was more effective in teaching English language grammar and vocabulary. The participants of this study were sixty-eight 9th grade students attending to a high school. Mixed methods research design was…

This study aimed to determine the effects of nursery rhymes, entertaining and prominent products of Turkish folk literature, on improving reading fluency of fourth-grade primary school students. The sample consisted of 44 fourth graders, attending a public primary school in Vakfikebir County of Trabzon province (Turkey) in the 2015-2016 academic…

This study aimed at investigating the influence of L1 (Turkish) on the acquisition of L2 (English) collocations by comparing the scores of two Turkish ELT student groups with a phrase-judgment test. The test included both congruent and incongruent collocations as well as unrelated word combinations. The participants whose vocabulary levels were…

Aside from learning the basic and common grammatical structures, English as foreign language learners ("hereafter EFL") have to be familiar with a wide range of lexical chunks called collocations. Being sensitive to collocations is the key of attaining a native-like fluency in English. The aim of this study is twofold: to explore the…

The purpose of this study is to determine the errors in case markers in the texts formed by Syrian students, who learn Turkish as a foreign language. The study group of this research, which is designed as a case study, comprises of a total of 60 Syrian students in A1 and A2 level, studying in the temporary education center of Al-Nassaj, which is…

Correcting and providing feedback to the written work of the learners has always been one of the hotly-debated issues over the last decades. While a group of scholars argue in favor of the effectiveness of the written corrective (CF) feedback, others question the utility and usefulness of the CF on writing of the learners. Even there seem to be…