This article emphasizes the importance of embracing and mobilizing students' linguistic practices, particularly in bilingual settings. The authors reflect on their experiences as bilingual teachers, initially correcting students' use of regional Spanish variations and translanguaging (mixing English and Spanish). However, through advanced studies,…

Despite emerging scholarship on translanguaging pedagogies and the potential Faculty Learning Communities (FLC) have on shifting pedagogical beliefs, there are limited studies that explore the impact a faculty learning community has on educators' perceptions and reflections on translanguaging as a teaching and learning tool in higher education.…

This case study explored how the translanguaging stance of two instructors from different disciplines was reflected in their course design, instructional decision-making, and interactions with students at a large Hispanic Serving Institution (HSI) in the state of Texas in the United States. The results of the study revealed that the instructors…

In the present study, we examine the roles of 1) explicit information about language provided to learners prior to treatment and 2) aptitude (specifically grammatical sensitivity) within Processing Instruction. Forty-two learners of Spanish in their third-semester of study were divided into two groups: those who received explicit information (EI)…

English learners (ELs) are facing unique issues in higher education that remain largely unexplored. This research focuses on college choice, enrollment, and graduation among high-achieving ELs who were eligible for automatic admission to any public higher education institution in Texas by having graduated in the top 10% of their high school class.…

Ever since the founding of this country, equality, freedom, and justice have been the underlying values of America's political and educational systems. More than 150 years later, higher education policymakers in the United States began to incorporate these values into their admissions decisions by including ethnic and racial diversity as a stated…

When it comes to educational challenges, the nation's 12.1 million Hispanic schoolchildren face plenty: language, poverty, lower-than-average graduation rates for high school and college, and, more recently, a wave of laws targeting illegal immigrants that has made school seem like less of a safe haven for Hispanic students in some states. Yet, as…

Reports on research into the interactive roles played in the verbal comprehension processes by the sequence of textual elements, text-specific prior knowledge, and levels of language proficiency. Four cloze tests were administered to undergraduate and graduate native speakers of English and to undergraduate non-native speakers of English at three…

Analysis of responses to two cloze tests administered to native and non-native speakers of English revealed that non-natives were far less capable of coping with the loss of redundant cohesive data than were natives. Nonnatives were more reliant on text in comprehension process than were native speakers. (Author/CB)

This study examined learning style differences in samples of the native Spanish-speaking population of the Texas-Mexico border region, focusing on possible culture- and gender-related variation. Subjects were 187 students at six universities in Texas, who were administered a Spanish translated version of the Gregorc Style Delineator. Results…

This report of a New York State conference on bilingual education in colleges and universities contains opening remarks, keynote addresses, papers, and workshop summaries. Opening remarks were made by Carmen Ana Perez, Emmett Fields, and Lewis P. Welch. Keynote addresses included "Bilingual Education at Hostos Community College" by…

Bilingual legislation in Texas requires that the Texas Education Agency provide for Bilingual Education Teacher Training Institutes. This manual was developed to serve as a guide for the implementation of such institutes throughout the state. Each institute meets six hours a day for five days. A detailed outline is given in this manuel for each of…

The Texas Education Agency provides bilingual education/teacher training institutes and contracts with school districts, colleges, universities, education service centers and individuals to conduct these institutes throughout the state. This manual was developed as a guide or model for the implementation of the training institutes. The manual…

A growing number of American students are nonnative English speakers. These students are vulnerable to early school exit and schools are facing more and more such students each year. Presently, about 56% of all public school teachers in the United States have at least one English language learner (ELL) student in their class, but less than 20% of…