The present study conducted a critical discourse analysis and a visual analysis on 12 beginner-level Spanish textbooks. The goal of the study was to examine the representation of Afro-Latinxs and the ideologies behind these representations. The frameworks that guided the study were Fairclough's framework for Critical Discourse Analysis (CDA) and…

Minority groups in the U.S. typically internalize language ideologies that associate English to social and upward mobility at the expense of learning their home language, let alone other languages. This chapter examines the role that the language ideologies of Syrian refugees in Southern Texas play in a dynamic of navigating a community where…

This study is an exploratory analysis of examinee behavior in a large-scale language proficiency test. Despite a number-right scoring system with no penalty for guessing, we found that 16% of examinees omitted at least one answer and that women were more likely than men to omit answers. Item-response theory analyses treating the omitted responses…

Drawing on life stories and classroom observations, this qualitative study examined how six bilingual maestras enacted and embodied critical biliteracies through bilanguaging love. These maestras were born, raised, and now teach bilingual education on the Texas-Mexico border. Their stories revealed contradictory and complex beliefs about literacy…

Honoring the voices needing to be heard, the research investigated the lived experiences of six Syrian Muslim refugee women who resettled in the United States after the 2011 Syrian War. Data analysis was informed by qualitative research methodology and narrative inquiry. The stories of Syrian women in this study highlight the complexities of…

Many English as a foreign language (EFL) learners worldwide spend hours playing commercial-off-the-shelf massively multiplayer online games. They engage in a multitude of different interactions with the game environment and possibly with other gamers, using English as the predominant medium of communication. This raises the question of whether…

The COVID-19 pandemic has brought the US public education system under great stress, resulting in quick, emergency changes. This stress has been particularly apparent in providing accommodations needed to Special Education (SPED) and English Learners (ELs). This paper reports on a qualitative narrative study based on interviews with K-12 educators…

Translanguaging in classrooms opens spaces for multilingual students to engage in learning across the full range of their linguistic repertoire. We argue that one result of translanguaging pedagogy is that it can transform the talk-for-learning in the classroom and create a corriente or flow of ideas that is more free and less constrained than…

Our essay sketches resistant, transnational, and translanguaging traditions of the Rio Grande Valley (RGV), Aztlán and conjugates them with our critical curricular-pedagogical praxis. After an introductory section, we frame our essay between transnational intellectual traditions and critical place-based pedagogies. Following our framings, we…

In U.S. schools, educators are often regarded as knowledge producers and sole pedagogues, whereas parents (particularly of Color) are perceived as not engaged or interested in their child(ren)'s education (Colgrove, 2019; Nun~ez, 2019; Ramirez, 2020). These negative stereotypes and white-centered discourses sustain raciolinguistic perspectives…

This paper investigates the dynamics of willingness to communicate (WTC) in written communication between a native and non-native speaker of English. Although research into WTC has identified topic as an interacting variable affecting L2 learners' WTC during task performances (MacIntyre & Legatto, 2011) and classroom interactions (Cao, 2013),…

The purpose of this mixed methods study was to examine the impact of a literacy-infused, inquiry-based science curriculum on English learners' (ELs') English oral language expressive skills as measured by the Woodcock Munoz Survey-Revised subtests: Picture Vocabulary and Verbal Analogies (Woodcock-Munoz-Sandoval, Ruef, & Alvarado, 2005). In…

Currently, there is limited research examining the barriers that immigrant professionals experience when becoming a bilingual teacher in the United States. This study examines the trajectory of a Mexican national, trained as a teacher in his home country, who became a bilingual dual-language educator in a Central Texas school district. Drawing on…

Transnational higher education (TNHE), often based on export models of Western-based universities and driven by neoliberal market economy agendas, has spread across the globe. One example of TNHE is Qatar's Education City where six prestigious American international branch campuses (IBCs) all administer their degrees through English medium…

This case study analyzed data from an asynchronous written mediated exchange between a native speaker and nonnative speaker of English. Three methods of analysis-error analysis, propositional complexity (idea units), and qualitative analysis were used to analyze learner performance over time. The results from these methods were visualized and…