This article is aimed to demonstrate how language policy at the local school level may create space for translanguaging. Focus is on a Mother Tongue (MT) classroom for Somali in a primary school in Sweden by way of an analysis of layers of language policy, with focus on spatial aspects. The empirical material consists of policy documents,…

Institutional education traditionally entails a premise of language separation. This article aims to analyse language management through spatial ideologies and practices as interconnected manifestations of language policies. Informed by post-structural theorisation, the analysis draws on ethnographic data produced at a co-located campus of…

Conceptualizations of English as standard, as a lingua franca, or as part of translingual practice form part of the discourses surrounding its use in EMI. While researchers generally agree that the 'E' in EMI should not stand for native varieties of standard English, the stakeholders' perceptions of English call for further research. This paper…

In this article, language policy is analysed in relation to multilingual practices in primary school through an understanding of the policy on different levels--as management, perception and practice. The article is based on longitudinal ethnographic action research that was conducted parallel to local school development. Here we draw on material…